プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abzugs-prozentsätze zur den bemessungswerten für die mindestlichtausbeute von leuchtstofflampen mit hoher farbtemperatur und/oder hoher farbwiedergabe und/oder zweiter lampenhülle und/oder langer lebensdauer
procentowe wartości pomniejszenia minimalnej skuteczności znamionowej dla lamp fluorescencyjnych o wysokiej temperaturze barwowej lub wysokim wskaźniku oddawania barw, lub posiadających drugą bańkę, lub o długim okresie eksploatacji
zur prüfung dieser werte wird eine lichtquelle mit einer farbtemperatur von 2 856 k benutzt (normlichtwert a der internationalen beleuchtungskommission (cie)).
do sprawdzania powyższych zakresów wykorzystuje się źródło o temperaturze barwy 2 856 k (norma a międzynarodowej komisji ds. oświetlenia (ici)).
anstat mit den oben genannten kontrollen herum zuspielen, sollten sie die farbtemperatur-pipette benutzen. drücken sie auf diesen knopf und danach irgendwo auf die bildvorschau um die dabei ausgewählte farbe zur berechnung der farbtemperatur des weißabgleichs zu benutzen. auf diese art werden auch die temperatur und grün -werte automatisch gesetzt.
zamiast tracić czas na powyższe regulacje, możesz po prostu użyć przycisku pobranie temperatury barwowej. naciśnij ten przycisk i kliknij w dowolnym miejscu na podglądzie oryginalnego zdjęcia, aby otrzymać wyjściowy kolor obszaru pozwalający obliczyć temperaturę barwową balansu białego koloru. w ten sposób wartości temperatury i koloru zielonego zostaną automatycznie obliczone.