検索ワード: geerdet (ドイツ語 - ポーランド語)

die behälter müssen ausreichend befestigt und geerdet werden können.
zbiorniki te mogą być w odpowiedni sposób przytwierdzone i uziemione.

alle metallischen kabelmäntel und -armierungen müssen leitend miteinander verbunden und geerdet sein.
wszystkie metalowe powłoki i opancerzenie kabli powinny być, w sensie elektrycznym, ciągłe i uziemione.

freiliegende metallteile von elektrischen maschinen oder einrichtungen, die nicht unter spannung stehen dürfen, jedoch bei auftreten einer störung unter spannung kommen können, müssen geerdet sein, es sei denn, dass die maschinen oder einrichtungen
wszystkie odkryte części metalowe elektrycznych maszyn lub urządzeń, które się przeznaczone do normalnej pracy pod napięciem, ale które mogą znaleźć się pod napięciem w warunkach uszkodzenia, powinny być uziemione w przypadku gdy maszyny i urządzenia są:

die stromversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω, die elektrisch geerdet ist.
4.2 preskušani eps je priključen na vir električne energije prek ekvivalentnega vezja (ev) s 5 μh/50 Ω, ki je ozemljeno.

bei der kathodenzerstäubung durch bogenentladung (arc-verdampfen) wird eine selbstverzehrende kathode verwendet, die aus dem beschichtungsmaterial besteht. dabei wird durch den momentkontakt einer geerdeten zündelektrode auf der kathodenoberfläche eine lichtbogenentladung ausgelöst.
metoda osadzania za pomocą łuku katodowego wykorzystująca zużywającą się katodę wykonaną z materiału mającego stanowić powłokę; łuk wywoływany jest na powierzchni tego materiału poprzez chwilowy kontakt inicjujący.