検索ワード: gewinnabführungsvertrag (ドイツ語 - ポーランド語)

ein beherrschungs- und gewinnabführungsvertrag zwischen mobilcom und der freenet.de ag bestehe nicht.
między mobilcom i freenet.de ag nie ma umowy kontrolnej ani umowy o odprowadzeniu zysku.

(70) die veräußerung weiterer anteile an der freenet.de ag ist nach angaben deutschlands nicht geplant. die beteiligung von mobilcom an der freenet.de ag sei inzwischen von einer strategischen in eine finanzbeteiligung umgewandelt worden, wenngleich mobilcom nach wie vor 52,89% der anteile halte. nach angaben deutschlands bestehen zwischen dem freenet-teilkonzern und dem mobilcom-teilkonzern nur noch geringfügige operative verflechtungen. ein beherrschungs-und gewinnabführungsvertrag zwischen mobilcom und der freenet.de ag bestehe nicht.
(70) według danych przedstawionych przez niemcy sprzedaż dalszych udziałów w freenet.de ag nie jest planowana. udział mobilcom w freenet.de ag został tymczasem przekształcony ze strategicznego w wyłącznie finansowy, chociaż mobilcom zatrzymał 52,89% udziałów. według danych niemiec pomiędzy koncernem udziałowym freenet a mobilcom istnieją jeszcze tylko nieznaczne powiązania operacyjne. między mobilcom i freenet.de ag nie ma umowy kontrolnej ani umowy o odprowadzeniu zysku.