人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gutschrift
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
internationale gutschrift
międzynarodowa jednostka emisji
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gutschrift der beiträge
składki kredytowane
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
gutschrift für vermiedene entwaldung
jednostka emisji z tytułu unikniętego wylesienia
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die gutschrift erfolgt nach bis zu
przelew pojawi się na rachunku przed upływem
最終更新: 2016-10-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
artikel 8 des vorschlags, „gutschrift und verbuchung“
artykuł 8 wniosku – „administracja finansowa i zasady księgowania”
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hierbei wird ein betrag in höhe der vorgezogenen gutschrift angelastet.
dostosowanie to powoduje wpis ujemnej kwoty równej kwocie podanej we wpisie z przeniesienia.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
absatz 2 gilt nicht für die gutschrift auf eingefrorene konten von
przepisów ust. 2 nie stosuje się w odniesieniu do dodawania do zamrożonych rachunków:
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
außerdem muss die gutschrift die mwst-identifikationsnummer des kunden enthalten.
na fakturze musi się również znaleźć numer vat nabywcy.
die gutschrift auf ihr skype-konto erfolgt nach einigen tagen
twoje konto skype jest doładowywane kilka dni później
最終更新: 2017-01-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
artikel 1 modalitäten für die gutschrift der forderung der banka slovenije 1.
artykuł 1 sposoby przyznawania wierzytelności na rzecz banka slovenije 1.
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
absatz 2 gilt nicht für die gutschrift — auf eingefrorene konten — von
ust. 2 nie stosuje się do dodatków do zamrożonych funduszy, takich jak:
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
(5) absatz 2 gilt nicht für die gutschrift auf eingefrorenen konten von
5. przepisów ust. 2 nie stosuje się do dodawania do zamrożonych rachunków:
artikel 2 absatz 2 gilt nicht für die gutschrift — auf eingefrorenen konten — von
artykuł 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach w postaci:
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
(4) absatz 2 gilt nicht für die gutschrift — auf eingefrorene konten — von
4. ustępu 2 nie stosuje się do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach, takich jak:
erst wenn alle belastungen erfolgreich durchgeführt wurden, verbuchen sie die gutschriften.
uznania rachunków mogą nastąpić dopiero po skutecznym dokonaniu wszystkich obciążeń.