検索ワード: immunitätsschutzes (ドイツ語 - ポーランド語)

sie wurden während des saisonal vektorfreien zeitraums gemäß anhang v seit geburt oder mindestens 60 tage vor der impfung in einer saisonal von der blauzungenkrankheit freien zone gehalten und mit einem inaktivierten impfstoff mindestens vor der anzahl von tagen geimpft, die für das einsetzen des immunitätsschutzes gemäß den spezifikationen des für das impfprogramm zugelassenen impfstoffs festgelegt ist.
w okresie sezonowo wolnym od nosicieli, określonym zgodnie z załącznikiem v, zwierzęta te były trzymane od urodzenia lub przez okres co najmniej 60 dni przed datą szczepienia w strefie sezonowo wolnej od choroby niebieskiego języka oraz zostały zaszczepione szczepionką inaktywowaną co najmniej przed liczbą dni wystarczającą, aby zaczęła działać ochrona immunologiczna, określoną w specyfikacji szczepionki zatwierdzonej w programie szczepień.

sie wurden mit einem inaktivierten impfstoff mindestens vor der anzahl von tagen geimpft, die für das einsetzen des immunitätsschutzes erforderlich sind, der in den spezifikationen des für das impfprogramm zugelassenen impfstoffs festgelegt ist, und wurden mit negativem ergebnis gemäß dem oie-handbuch für landtiere einem erreger-identifizierungstest unterzogen, der mindestens 14 tage nach einsetzen des immunitätsschutzes gemäß den spezifikationen des für das impfprogramm zugelassenen impfstoffs durchgeführt wurde;
zostały one zaszczepione szczepionką inaktywowaną co najmniej przed liczbą dni wystarczającą, aby zaczęła działać ochrona immunologiczna określona w specyfikacji szczepionki zatwierdzonej w programie szczepień oraz zgodnie z podręcznikiem oie dotyczącym zwierząt lądowych zostały poddane testowi na obecność czynnika i uzyskały wynik negatywny, przy czym test ten przeprowadzono co najmniej 14 dni po rozpoczęciu działania ochrony immunologicznej określonej w specyfikacji szczepionki zatwierdzonej w programie szczepień;