プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insulinbedarf und dosisanpassung
zapotrzebowanie na insulinę lub modyfikacja dawki
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
oft ist der insulinbedarf erhöht.
w wielu przypadkach wskazane jest wykonanie badania moczu na obecność ciał ketonowych i często konieczna jest zmiana dawki insuliny, gdyż zapotrzebowanie na insulinę w takich sytuacjach często wzrasta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es gibt eine veränderung in ihrem insulinbedarf oder
zmienił zapotrzebowanie na insulinę, lub
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
die folgenden substanzen können den insulinbedarf erhöhen
zapotrzebowanie na insulinę mogą zwiększać następujące leki:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der insulinbedarf kann bei bestehender nierenschädigung vermindert sein.
w przypadku zaburzenia czynności nerek zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
120 insulinbedarf und den zeitpunkt ihrer insulininjektionen beeinflussen
116 stosowanie innych leków wiele leków ma wpływ na metabolizm glukozy w organizmie, przez co mog one zmienia zapotrzebowanie na insulin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eine nieren- oder leberfunktionsstörung kann den insulinbedarf verringern.
23 zaburzenia czynności nerek lub wątroby mogą zmniejszyć zapotrzebowanie na insulinę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 43
品質：
die folgenden substanzen können den insulinbedarf senken: tl
pod uwag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab.
bezpośrednio po porodzie zapotrzebowanie na insulinę szybko maleje.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
einige bedingungen und aktivitäten können ihren insulinbedarf beeinflussen.
niektóre stany i aktywności mogą mieć wpływ na zapotrzebowanie na insulinę.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die folgenden substanzen können den insulinbedarf des patienten erhöhen:
zapotrzebowanie pacjenta na insulinę mogą zwiększać następujące produkty:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
entsprechend ihrem insulinbedarf benötigen patienten eventuell häufigere nachfüllvorgänge.
u niektórych pacjentów może być konieczne częstsze napełnianie zbiornika z powodu większego zapotrzebowania na insulinę.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
reisen über mehrere zeitzonen hinweg können ihren insulinbedarf beeinflussen.
► w czasie leczenia z powodu chorób wątroby, nerek, nadnerczy, przysadki mózgowej lub tarczycy; ► jeśli spożywa się alkohol: należy uważać na objawy zapowiadające hipoglikemię; ► jeśli wykonuje się większy wysiłek fizyczny niż zwykle lub zmienia się dotychczas stosowaną dietę; ► w czasie choroby: należy kontynuować przyjmowanie insuliny;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
octreotide / lanreotide können den insulinbedarf sowohl verringern als auch erhöhen.
oktreotyd/lanreotyd mogą zarówno zwiększać jak i zmniejszać zapotrzebowanie na insulinę.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab (erhöhtes hypoglykämierisiko).
bezpośrednio po porodzie zapotrzebowanie na insulinę szybko maleje (wzrasta ryzyko wystąpienia hipoglikemii).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
octreotide / lanreotide (bei erkrankungen bestimmter drüsen) können den insulinbedarf verändern.
octreotyd/lanreotyd (stosowane w niektórych zaburzeniach hormonalnych) mogą zmieniać zapotrzebowanie na insulinę.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
einmal tägliche gabe + insulin aspart zur abdeckung des mahlzeitenbezogenen insulinbedarfs
schemat raz na dobę + insulina aspart w celu pokrycia zapotrzebowania na insulinę posiłkową.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
