プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
islam
islam
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
pakistan, islam. rep.
mikronezja, państwa stowarzyszone
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
islam slimani (; * 18.
islam slimani (arab.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* "the encyclopaedia of islam.
* "the encyclopaedia of islam".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
== literatur ==* the encyclopaedia of islam.
== bibliografia ==* the encyclopaedia of islam.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
1: "the classical age of islam".
1: the classical age of islam.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gewiß, die religion ist bei allah der islam.
religią prawdziwą w oczach boga jest islam!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
* franco cardini: "europa und der islam.
* franco cardini: europa und der islam.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie machen dir vorhaltungen, daß sie den islam annahmen.
oni przedstawiają jako łaskawość dla ciebie to, iż przyjęli islam.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die in brüssel ansässige journalistin shada islam berichtet.
zamieszkały w brukseli dziennikarz shada islam omawia to zagadnienie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch der islam ist in nagold mit einer gemeinde vertreten.
także wyznawcy islamu mają w nagold swoja świątynię.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
gewiß, der (annehmbare) din bei allah ist der islam.
religią prawdziwą w oczach boga jest islam!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sag: "macht mir keine vorhaltungen wegen eures islam!
powiedz: "nie przedstawiajcie waszego islamu jako łaskawości dla mnie.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
denn euer gott ist ein einziger gott, so praktiziert ihm gegenüber den islam!
bo bóg wasz - to bóg jeden! jemu więc poddajcie się całkowicie!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sie halten es dir als eine gnade vor, daß sie den islam angenommen haben.
oni przedstawiają jako łaskawość dla ciebie to, iż przyjęli islam.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
und uns wurde geboten, uns mit islam dem herrn aller schöpfung zu fügen,
i rozkazano nam poddać się całkowicie panu światów!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eine zentrale aufgabe läge darin, die bemühungen um einen moderateren islam zu unterstützen.
kluczowe wyzwanie polega na podejmowaniu działań mających na celu wspieranie bardziej umiarkowanych odłamów islamu.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
nach der Übernahme des islam verbreiteten sie diesen auch im sudan bis zum senegal und zum niger.
po nadejściu islamu rozciągnęli się w sudanie, aż do rzek senegal i niger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
farzana islam tithi, 24, die stimme von meena, erzählt dem the daily star :
farzana islam tithi, 24-latka która podkłada głos pod meenę, powiedziała the daily star:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
heute habe ich euch eure religion vervollkommnet und meine gnade an euch vollendet und euch den islam zum glauben erwählt.
dzisiaj udoskonaliłem dla was waszą religię i obdarzyłem was w pełni moją dobrocią; wybrałem dla was islam jako religię.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：