検索ワード: kegel (ドイツ語 - ポーランド語)

kegel
stożek

kugel-, kegel- und zylinderhähne
zawory z czopem kulistym

straßen, kegel und räder.name
drogi, stożki i koła. name

johann karl ehrenfried kegel (* 3.
johann karl ehrenfried kegel (ur.

soweit möglich sind leitungen durch schweißung oder verschraubungen mit kegel- oder kugeldichtflächen miteinander zu verbinden.
o ile jest to możliwe, przewody połączone zostały poprzez zespawanie lub za pomocą złącz cylindrycznych bądź złącz typu kulowego.

als anode kann entweder ein am rande der kathode über einem isolator angebrachter kegel oder die kammer selbst verwendet werden.
anodę może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.

die kegel sind wie bei den fahrten in form einer 8 angeordnet. in dieser Übung geht es jedoch darum, dass der fahrer wendet.
kierowca powinien zdawać sobie sprawę z tego, że w tym procesie zasadnicze znaczenie ma jego nastawienie.

um ein beladenes fahrzeug herum ist ein kegel mit senkrechter achse von unbestimmter höhe und einem halben Öffnungswinkel von 30° herumzuführen, dass er die außenfläche des fahrzeugs stets und so niedrig wie möglich berührt.
wokół obciążonego pojazdu stopniowo wyznacza się stożek o pionowej osi, której wysokość nie jest określona, i o kącie połówkowym 30°, w taki sposób, aby przystawał stale i możliwie jak najniżej do zewnętrznej powierzchni pojazdu.

zwei getrennten aufrecht stehenden warnsignalen (z. b. reflektierende kegel, warndreiecke oder orangefarbene blinkleuchten, die unabhängig von der elektrischen anlage des fahrzeugs sind)
dwa oddzielne, pionowe sygnalizatory ostrzegawcze (np. stożki odblaskowe, trójkąty ostrzegawcze lub migające pomarańczowe światła niezależne od instalacji elektrycznej pojazdu);

die kreiselbewegung ist die allmähliche Änderung der richtung der drehachse der erde. die drehachse folgt einem kegel und vollendet einen umlauf in 26.000 jahren. wenn sie jemals einen kreisel gedreht haben, ist die schwankende drehung der spitze während der bewegung eine kreiselbewegung.
precesja jest stopniową zmianą kierunku osi obrotu ziemi. oś obrotu porusza się po stożku, pełny obrót zajmuje 26. 000 lat. precesję można zauważyć obracając tzw. bączka.

cen -en 1707:1996 kegelverbindungen mit einem 6% (luer) kegel für spritzen, kanülen und bestimmte andere medizinische geräte — verriegelbare kegelverbindungen -— --
cen -en 1707:1996 Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Łączniki z zamkiem -— --