検索ワード: komponierte (ドイツ語 - ポーランド語)

béla bartók komponierte sein konzert für orchester 1943 für das bso.
béla bartók skomponował w roku 1943 swój koncert na orkiestrę na zamówienie bso.

coty komponierte auch zusammen mit pierre michel pango die melodie.
muzykę skomponowali pierre marie coty i pierre michel pango.

riccardo broschi komponierte zwischen 1728 und 1735 mindestens sechs heldenopern.
broschi skomponował między 1728 a 1735 rokiem osiem oper bohaterskich.

m jahr 1867 komponierte johann strausseinen walzer, der unsterbliche berühmt-
1867 roku johann strauss napisał walc,

der text stammt von daniel bashiel warner, die musik komponierte olmstead luca.
autorem słów hymnu jest daniel bashiel warner, autorem muzyki olmstead luca (1826-1869).

er komponierte für interpreten wie die no angels, matthias reim und the underdog project und komponierte/produzierte filmmusik u.a.
skomponował muzykę dla artystów takich jak: no angels, matthias reim,brooklyn bounce, the underdog project i innych.

die melodie komponierte rené djam afame, der zusammen mit samuel minkio bamba und moïse nyatte nko'o auch die worte dazu schrieb.
słowa napisali rené djam afame, samuel minkio bamba, oraz moïse nyatte nko'o, a muzykę skomponował rené djam afame.

musiker: Österreich er komponierte über 600 werke klassischer musik; seine erste oper schrieb er 1770, als er gerade 14 jahre alt war.
kompozytor: austria autor ponad 600 utworów muzyki klasycznej, pierwszą operę skomponował w 1770 r. w wieku 14 lat.

marcel dadi komponierte sein lied "roger chesterfield" für roger field (cd "guitar legend volume 1").
to właśnie dla niego marcel dadi skomponował swoją piosenkę „roger chesterfield” (cd guitar legend volume 1).

(2) die schutzfrist für ein filmwerk oder ein audiovisuelles werk erlischt 70 jahre nach dem tod des längstlebenden der folgenden personen, unabhängig davon, ob diese als miturheber benannt worden sind: hauptregisseur, urheber des drehbuchs, urheber der dialoge und komponist der speziell für das betreffende filmwerk oder audiovisuelle werk komponierten musik.
2. czas ochrony utworu filmowego lub audiowizualnego wygasa po 70 latach licząc od dnia śmierci ostatniej spośród niżej wymienionych osób, bez względu na to, czy zostały uznane za współautorów: głównego reżysera, autora scenariusza, autora dialogów i kompozytora muzyki skomponowanej specjalnie dla utworu filmowego lub audiowizualnego.