検索ワード: kreuzung (ドイツ語 - ポーランド語)

kreuzung
krzyżowanie

kreuzung:
skrzyżowanie:

doppelte kreuzung
krzyżownica podwójna

was geschah an der kreuzung?
co się zdarzyło na tym skrzyżowaniu?

die verbesserung der rasse oder der kreuzung;
ulepszenie rasy lub krzyżówki;

1 . es stammt aus einer geplanten kreuzung
1. zostało wyhodowane poprzez celowe krzyżowanie:

sie liegt an der kreuzung der regionalstraßen r155 und r125.
położone przy skrzyżowaniu dróg krajowych r125 i r155.

ist es eine kreuzung mit ampel? wer hat vorfahrt?
skrzyżowania w kształcie litery t

keine kreuzung des schadorganismus mit heimischen stämmen oder arten,
niedopuszczenie do krzyżowania organizmów szkodliwych z miejscowymi szczepami lub gatunkami,

die keine höhengleiche kreuzung mit eisenbahn- oder straßenbahnschienen hat.
nie krzyżuje się na jednym poziomie z torami kolejowymi lub tramwajowymi.

zuweilen kommt es auch zu einer kreuzung mit lokalen spezies.
skala problemu jest ogromna.

straße nr. 6513 bis zur kreuzung mit straße nr. 65.
droga numer 6513 do skrzyżowania z drogą 65.

rasse oder kreuzung, für die das jeweilige zuchtprogramm genehmigt worden ist;
rasę lub krzyżówkę, w odniesieniu do której zatwierdzono dany program hodowlany;

c) einfach-hybride : erste generation aus einer vom zuechter definierten kreuzung zweier inzuchtlinien.
c) mieszaniec prosty: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, dwóch linii wsobnych;

d) doppel-hybride : erste generation aus einer vom zuechter definierten kreuzung zweier einfach-hybriden.
d) mieszaniec podwójny: pierwsze pokolenie skrzyżowania, określone przez hodowcę, dwóch mieszańców prostych;

mandarinen (einschließlich tangerinen und satsumas); wilkings und ähnliche kreuzungen von zitrusfrüchten
mandarynki (wraz z tangerynami i satsumas); wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe