検索ワード: lichtsignaleinrichtungen (ドイツ語 - ポーランド語)

beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen
urzĄdzenia oŚwietleniowe i sygnalizacji Świetlnej

beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen,
instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej;

48 (beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen)
48 (rozmieszczenie urządzeń oświetlenia)

anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen
instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej

zusammenbau mit anderen lichtsignaleinrichtungen ist zulässig.
mogą być zgrupowane z innymi urządzeniami sygnalizacyjnymi.

zusammenbau mit den übrigen lichtsignaleinrichtungen ist zulässig.
mogą być zgrupowane z innymi urządzeniami sygnalizacyjnymi.

anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an kraftfahrzeugen
instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach

zeichnung der lage der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen: …
rysunek umieszczenia urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej:

anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen einschließlich des automatischen wechsels der beleuchtungseinrichtung
instalacje urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, łącznie z automatycznym włączaniem świateł

beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines kraftrades
dokument informacyjny dotyczący instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motocykla dwukołowego

beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines dreirädrigen kleinkraftrades
dokument informacyjny dotyczący instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru trzykołowego

beschreibungsbogen betreffend den anbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen an einem typ eines kraftrades mit beiwagen
dokument informacyjny dotyczący instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motocykla z przyczepą boczną

die verwendung der scheinwerfer ist in den entsprechenden regelungen über den einbau von beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen angegeben.
zastosowanie świateł głównych jest podane we właściwych regulaminach dotyczących instalacji urządzeń do oświetlania i sygnalizacji świetlnej.

53 -1 -5 -anbau von beleuchtungs-und lichtsignaleinrichtungen (fahrzeugklasse l3) -
53 -1 -5 -instalacja oświetlenia i świetlnych urządzeń sygnalizacyjnych (l3) -

vom 27. juli 1976zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den anbau der beleuchtungs -und lichtsignaleinrichtungen für kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na pojazdach silnikowych i ich przyczepach

(1) zur verbesserung der sicherheit erscheint es nunmehr notwendig, den anbau der lichtsignaleinrichtungen genauer festzulegen.
(1) celem poprawy bezpieczeństwa konieczne jest obecnie sprecyzowanie przepisów określających, w jaki sposób powinny być zainstalowane urządzenia sygnalizacji świetlnej;

die technischen vorschriften , denen zugmaschinen nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem auch die beleuchtungs - und lichtsignaleinrichtungen .
wymogi techniczne, które ciągniki muszą spełniać w myśl obowiązujących przepisów krajowych dotyczą między innymi urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej;

hinsichtlich des anbaus der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen fahrzeuge, die untereinander in bezug auf die nachstehend genannten elemente keine wesent­lichen unterschiede aufweisen:
w odniesieniu do urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej oznacza pojazdy, które nie różnią się od siebie pod istotnymi względami, takimi jak:

richtlinie 93/92/ewg des rates vom 29. oktober 1993 über den anbau der beleuchtungs-und lichtsignaleinrichtungen an zweirädrigen oder dreirädrigen kraftfahrzeugen
z dnia 29 października 1993 r.w sprawie instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w jedno-lub trzykołowych pojazdach silnikowych

wenn der einbau der beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen den vorschriften der richtlinie 93/92/ewg, in der fassung der vorliegenden richtlinie, entspricht.
jeżeli instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej spełnia wymogi dyrektywy 93/92/ewg zmienionej niniejszą dyrektywą.