検索ワード: magma (ドイツ語 - ポーランド語)

magma
magma

ein prozess unter beteiligung von gesteinsschmelze (magma).
proces przebiegający z udziałem stopionej skały (magmy).

27, frankfurt 1921)* 1922 tektonik und magma - untersuchungen zur geologie der tiefe.
27, frankfurt 1921)* 1922 tektonik und magma - untersuchungen zur geologie der tiefe.

durch magmatische vorgänge wie eindringen und erstarren von magma in der erdkruste oder vulkanausbrüche gebildetes gestein.
skała uformowana w wyniku procesów magmowych, np. intruzji i schłodzenia magmy w skorupie ziemskiej lub erupcji wulkanicznej.

earthmaterial, das durch magmatische vorgänge wie eindringen und erstarren von magma in der erdkruste oder vulkanische aktivitäten gebildet worden ist.
skała uformowana w wyniku procesów magmowych, np. intruzji i schłodzenia magmy w skorupie ziemskiej, erupcji wulkanicznej.

eine Öffnung oder ein riss in der erdkruste, durch die/den heißes magma, asche und gase entweichen können.
otwarcie lub pęknięcie skorupy ziemi pozwalające na wydostanie się magmy, pyłów i gazów.

geomorphologische landschaften und landformen, die im zusammenhang mit vulkanischen vorgängen entstanden sind, bei denen magma und damit verbundene gase durch die erdkruste dringen, an die erdoberfläche gepresst und in die atmosphäre geschleudert werden.
geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane z głęboko położonymi procesami (magmowymi), w których ramach magma i związane z nią gazy przedostają się przez skorupę ziemską i są wyrzucane na powierzchnię ziemi lub do atmosfery.

neue monitoringgeräte wie seismometer können kleinste bewegungen (erderschütterungen) entdecken, die auf das aufsteigen von magma an die erdoberfläche oder auf Überschwemmungen aufgrund des austritts von magma unter dem eis hindeuten können.
nowe urządzenia, jak sejsmografy, są w stanie wykryć nawet znikome ruchy (wstrząsy sejsmiczne), zapowiadające na ewentualny napór magmy pod powierzchnią ziemi lub powodzie spowodowane przez wytłaczanie magmy pod pokrywę lodu.

(die naturwissenschaften, berlin 1923)* 1923 kurze beiträge zur tektonik des magmas.
(die naturwissenschaften, berlin 1923)* 1923 kurze beiträge zur tektonik des magmas.