検索ワード: nierenkrankheit (ドイツ語 - ポーランド語)

nierenkrankheit
choroby nerek

zystische nierenkrankheit
choroby nerek torbielowate

nierenkrankheit, endstadium
niewydolność nerek przewlekła całkowita

autosomal-rezessive polyzystische nierenkrankheit
arpkd

tubulointerstitielle nierenkrankheit, nicht naeher bezeichnet
zapalenie nerek śródmiąższowe

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie an einer nierenkrankheit leiden.
należy poinformować lekarza jeżeli u pacjenta występują choroby nerek.

ende 1905 starb er in new york im alter von 68 jahren an einer nierenkrankheit.
zmarł w nowym jorku w wieku 68 lat w wyniku choroby nerek.

bevor sie mit der behandlung beginnen sollten sie ihrem arzt mitteilen, wenn sie an einer nierenkrankheit leiden.
przed rozpoczęciem leczenia należy poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występuje choroba nerek.

sprechen sie bitte vor der behandlung mit ihrem chirurgen, falls sie eine leber- oder nierenkrankheit haben.
jeśli pacjent ma chorobę nerek lub wątroby, należy powiedzieć o tym chirurgowi przed rozpoczęciem leczenia.

hinsichtlich der pharmakokinetischen parameter wurden keine klinisch relevanten unterschiede zwischen patienten mit chronischer nierenkrankheit im endstadium und gesunden probanden festgestellt.
nie obserwowano żadnych klinicznie znamiennych różnic pod względem parametrów farmakokinetycznych pomiędzy pacjentami ze schyłkową niewydolnością nerek a pacjentami zdrowymi.

- falls sie an einer herz-, leber- oder nierenkrankheit leiden, kann ihr behandelnder arzt sie in
lek wydawany na receptę.

falls sie an einer schweren nierenkrankheit leiden, empfiehlt ihnen ihr arzt möglicherweise auch eine niedrigere dosis von einer 1 mg-tablette täglich.
w przypadku pacjentów z poważnymi chorobami nerek, lekarz może zalecić przyjmowanie niższej dawki – jednej tabletki 1 mg na dobę.

bei patienten mit folgenden erkrankungen ist vorsicht geboten: symptomatische periphere arterielle erkrankung, frühere oder aktuelle peptische oder ösophageale ulkuskrankheit mit einer vorgeschichte von blutungen, klinisch signifikanter nierenkrankheit oder schlaganfall innerhalb der letzten 12 monate.
należy zachować ostrożność u pacjentów, u których stwierdza się: objawową chorobę tętnic obwodowych, owrzodzenie żołądka lub przełyku z krwawieniem w wywiadzie, istotną klinicznie chorobę nerek oraz udar mózgu w okresie minionych 12 miesięcy.

patienten mit schwerer herzinsuffizienz oder vorbestehender nierenkrankheit einschließlich einer nierenarterienstenose), wurde eine behandlung mit angiotensin-converting-enzym-hemmern oder angiotensin-ii-
14 uwagi ogólne: u pacjentów, u których napięcie naczyniowe i czynność nerek są zależne od aktywności układu renina- angiotensyna- aldosteron (np. pacjenci z ciężką zastoinową niewydolnością serca lub z chorobami nerek, w tym ze zwężeniem tętnicy nerkowej), leczenie inhibitorami konwertazy angiotensyny lub antagonistami receptora angiotensyny ii, które wpływają na ten układ, związane było z gwałtownym obniżeniem ciśnienia tętniczego krwi, azotemią, oligurią, a w rzadkich przypadkach ostrą niewydolnością nerek.