検索ワード: nordwestlich (ドイツ語 - ポーランド語)

(1) nordwestlich von schottland.
(1) na północny zachód od szkocji.

nördlich und nordwestlich spaniens
zatoka biskajska – południe

nsg „saaraue nordwestlich wadgassen“
nsg „saaraue nordwestlich wadgassen”

tatsächlich ist dies die nordwestlich gelegene dinara.
jest to najwyższy szczyt pasma dinara.

nordwestlich liegen die krater theaetetus and cassini.
na północny wschód leżą kratery theaetetus i cassini.

luton airport liegt 45 km nordwestlich von london in bedfordshire.
luton znajduje się 45 kilometrów na północny zachód od londynu.

juli 1790 im gwernvale manor nordwestlich des walisischen ortes crickhowell geboren.
urodził się w gwernvale manor koło crickhowell w powys w walii.

die universität mzuzu steht in luwinga, nordwestlich von mzuzu in malawi.
uniwersytet mzuzu – uniwersytet znajdujący się w mzuzu, w malawi.

zum schutz von tiefseekorallenriffen vor den folgen des schleppnetzfangs in einem gebiet nordwestlich von schottland
w sprawie ochrony głębokowodnych raf koralowych przed skutkami połowów włokiem na obszarze północno-zachodniej szkocji

das ksc liegt nordwestlich der cape canaveral air force station der usaf und grenzt an diese.
ksc sąsiaduje z kosmodromem cape canaveral air force station należącym do departamentu obrony stanów zjednoczonych.

er liegt acht kilometer nordwestlich der bezirksstadt uherské hradiště und gehört zum okres uherské hradiště.
buchlowitz) – miasteczko w czechach, w powiecie uherské hradiště, w kraju zlińskim.

marana ist eine stadt im pima county im us-bundesstaat arizona, nordwestlich von tucson.
marana – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie arizona, w hrabstwie pima.

sie liegt einen kilometer nordwestlich von uherské hradiště an der march und gehört zum okres uherské hradiště.
staré město – miasto w czechach, w kraju zlinskim, w powiecie uherské hradiště.

2004 unterzeichnete die eib einen finanzierungsvertrag für den ausbau eines kommunalen müllheizkraftwerks im industriegebiet des amsterdamer hafens nordwestlich des stadtzentrums.
ten projekt (z 2004 r.) ma na celu sfinansowanie rozbudowy zakładu utylizacji odpadów komunalnych typu wte – (wa-ste-to energy: produkcja energii poprzez spalanie odpadów) w strefie przemysłowej portu amsterdam, na północny zachód od centrum miasta.

der nebenfluss des río uruguay entspringt im Übergang der cuchilla de san salvador in die cuchilla del bizcocho im departamento soriano nordwestlich der stadt cardona.
całość rzeki znajduje się w departamencie sorianosan salvador wpływa spod cuchilla de san salvador w paśmie cuchilla grande inferior.

== lage ==Águas de são pedro liegt etwa 170 km nordwestlich von são paulo, zwischen são pedro und piracicaba.
Águas de são pedro – miasto w południowo-wschodniej brazylii, w stanie são paulo.

kedleston hall ist ein landhaus in "kedleston" in der englischen grafschaft derbyshire, etwa 6,5 km nordwestlich von derby.
kedleston hall – wiejska posiadłość w derbyshire, około czterech mil (6,44 km) na północny zachód od derby.

viik westlich great sole viiia südlich der bretagne viiib südliche biskaya viiic nördlich und nordwestlich spaniens viiid mittlere biskaya viiie westliche biskaya ixa portugiesische küste ixb westlich portugals x azoren xii nördliche azoren xiva ostgrönland xivb südost grönland
vib rockall viia morze irlandzkie viib zachodnia irlandia viic Ławica porcupine viid wschodni kanał angielski viie zachodni kanał angielski viif kanał bristolski viig północne morze celtyckie viih południowe morze celtyckie viij południowo-zachodnia irlandia – wschód viik południowo-zachodnia irlandia – zachód viiia południe bretanii viiib zatoka biskajska – część południowa

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 850/98 hinsichtlich des schutzes der tiefwasserkorallenriffe vor den folgen des schleppnetzfangs in einem gebiet nordwestlich von schottland
zmieniające rozporządzenie (we) nr 850/98 w odniesieniu do ochrony głębinowych raf koralowych przed skutkami połowów ryb włokiem w rejonie północno-zachodniej szkocji

unter den einzelnen flotten, die im rahmen des plans fischen, betrifft der antrag in der kantabrischen see und nordwestlich der iberischen halbinsel fischende grundschleppnetztrawler, netzfänger und grundleinenfischer sowie grundschleppnetztrawler in portugiesischen gewässern.
z różnych flot działających w ramach planu wniosek dotyczy trawlerów dennych, statków poławiających niewyspecyfikowanymi narzędziami skrzelowymi, taklowców głębinowych do połowów prowadzonych w morzu kantabryjskim i u zachodnich wybrzeży półwyspu iberyjskiego oraz trawlerów dennych w wodach portugalii.