検索ワード: produktionsabfälle (ドイツ語 - ポーランド語)

produktionsabfälle
odpady produkcyjne

angemessene verfahren angewandt werden, um eine bestmögliche wiederverwendungs- und -verwertungsrate für abfallholz und produktionsabfälle zu erreichen;
trzeba wdrożyć odpowiednie metody w celu zapewnienia optymalnego stopnia odzyskiwania i recyklingu odpadów drzewnych i pozostałości poprodukcyjnych;

in diesem zusammenhang ist anzumerken, dass wiederverwendete unbearbeitete produktionsabfälle bereits in den produktionszahlen berücksichtigt sind und somit die erneute einbeziehung dieser mengen in die produktion eine doppelerfassung zur folge hätte.
w tym względzie należy zauważyć, że odpady przemysłowe używane jako materiał pierwotny ujęto już w danych na temat produkcji, a zatem jakiekolwiek uwzględnienie tej ilości w produkcji prowadziłoby do podwójnego liczenia materiału.

die berechnung des in absatz 2 genannten werts erfolgt unter zugrundelegung der gesamtkosten aller anforderungen, die für die produktion von euro-banknoten im rahmen eines einheitlichen ausschreibungsverfahrens des eurosystems gelten, einschließlich nebenkosten wie zum beispiel die vernichtung von euro-banknoten-produktionsabfällen, jedoch ohne mehrwertsteuer und transportkosten.
wartość, o której mowa w ustępie 2, oblicza się biorąc pod uwagę łączne koszty spełnienia wszystkich wymogów dotyczących produkcji banknotów euro w ramach jednolitej procedury przetargowej eurosystemu, włączając w to koszty dodatkowe – między innymi koszty związane z niszczeniem odpadów produkcyjnych banknotów euro – z wyłączeniem podatku vat i kosztów transportu.