検索ワード: schnittblumen (ドイツ語 - ポーランド語)

schnittblumen
kwiaty cięte

frische schnittblumen
kwiaty ciĘte ŚwieŻe

schnittblumen (geschützt)
kwiaty cięte (w uprawie pod osłonami)

schnittblumen und knospen
kwiaty cięte i pąki kwiatowe

schnittblumen usw. frisch
kwiaty cięte itp., świeże

schnittblumen (nur forschungszwecke)
kwiaty cięte (wyłącznie do celów badawczych)

schnittblumen (andalusien und katalonien)
kwiaty cięte (andaluzja i katalonia)

schnittblumen oder künstlich vermehrte pflanzen,
ciętych kwiatów sztucznie rozmnażonych roślin; oraz

schnittblumen von künstlich vermehrten pflanzen und
ciętych kwiatów sztucznie rozmnażanych roślin; oraz

schnittblumen (geschützt, in cádiz und sevilla)
kwiaty cięte (w uprawie pod osłonami, w kadyksie i sewilli)

sondervorschriften für zollkontingente für frische schnittblumen und blütenknospen
szczególne przepisy dotyczące kontyngentów taryfowych na świeże kwiaty cięte i pąki kwiatowe

schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)
kwiaty cięte (katalonia, goździk, w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)

rosa l., mit ursprung in außereuropäischen ländern (schnittblumen)
rosa l., pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)

aster spp., mit ursprung in außereuropäischen ländern (schnittblumen)
aster spp. pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)

schnittblumen: ranunkeln, anemonen, pfingstrosen und maiglöckchen — freiland
kwiaty cięte: jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa w uprawie polowej

andere wichtige importerzeugnisse sind nüsse, samen, schnittblumen und kartoffeln.
innymi ważnymi produktami importowanymi są orzechy, nasiona, cięte kwiaty i ziemniaki.

vom 12. mÄrz 1968zur festsetzung von qualitÄtsnormen fÜr frische schnittblumen und frisches blattwerk
ustalające normy jakości świeżych kwiatów ciętych i świeżych liści ozdobnych

schnittblumen von orchidaceae mit ursprung in thailand dürfen nur in das gebiet der gemeinschaft verbracht werden, wenn den im anhang dieser entscheidung festgelegten maßnahmen entsprochen wird.
kwiaty cięte z rodziny storczykowatych, które pochodzą z tajlandii, mogą być wprowadzane do wspólnoty, tylko jeśli przestrzegane są środki nadzwyczajne ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji.

"für schnittblumen des kn-codes 0603 10 werden die zölle im rahmen eines jährlichen gemeinschaftszollkontingents von 1 500 tonnen beseitigt."
"cła przywozowe zostają zniesione dla kwiatów ciętych objętych kodem cn 060310 w granicach rocznego kontyngentu taryfowego wspólnoty wynoszącego 1500 ton."

beihilfen für die pflanzenproduktion (mit aktionen wie beihilfen für die erzeugung traditioneller kulturpflanzen oder beihilfen für die erzeugung von obst und gemüse, schnittblumen und zierpflanzen).
dopłaty do produkcji roślinnej (w tym takie działania jak dopłaty do produkcji upraw tradycyjnych lub dopłaty do produkcji owoców i warzyw, kwiatów ciętych oraz roślin ozdobnych).