検索ワード: sds (ドイツ語 - ポーランド語)

igf-i sds
sds igf-i

wachstumsge- schwindigkeiten-sds
sds prędkości wzrostu

carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds

igf-i sds geringer als -1
sds igf-i poniżej -1

sds solvants, documentation, synthèses sa
sds solvants, documentation synthèses sa

igf-i sds im bereich von +1 bis +2
sds igf-i w zakresie od +1 do +2

5.6 die eu sds muss das problem schädlicher subventionen angehen.
5.6 europejska strategia zrównoważonego rozwoju musi podejmować problem szkodliwych subsydiów.

7 valtropin und dem referenzpräparat im hinblick auf die wachstumsgeschwindigkeit und die sds der wachstumsgeschwindigkeit.
7 otwarte, jednoramienne badanie trzeciej fazy oceniające skuteczność i bezpieczeństwo leczenia preparatem valtropin u dziewcząt z niskim wzrostem związanym z zespołem turnera wykazało istotny wpływ badanego leczenia na szybkość wzrastania.

die Überwachung des emfp nach dessen schaffung erfolgt im rahmen jährlicher berichte der sds.
po ustanowieniu emrp będzie on monitorowany poprzez roczne sprawozdania przedkładane przez sjr.

"ohne klare und quantifizierbare ziele wird die eu sds ein zahnloses politikinstrument blei­ben.
bez jasno określonych i wymiernych liczbowo celów strategia rozwoju zrównoważonego ue pozostanie instrumentem politycznym bez siły przebicia.

aushandlung und vorbereitung der vereinbarung mit der sds (projektbeauftragten- und assistentenebene)
negocjacje i przygotowanie porozumienia z sjr (poziom specjalistów ds. projektów + poziom asystentów)

die teilnehmenden mitgliedstaaten leisten insbesondere ausreichende garantien für eine vollständige rückerstattung jeglicher der gemeinschaft geschuldeter beträge durch die sds.
uczestniczące państwa dostarczają w szczególności odpowiednich gwarancji dotyczących pełnego odzyskania od sjr wszelkich kwot należnych wspólnocie.

alle anderen eu-strategien müssen zum erreichen der ziele einer zukünftigen eu sds beitragen und die nachhaltigkeit stärken.
wszystkie inne strategie muszą przyczyniać się do osiągnięcia celów przyszłej wspólnotowej strategii zrównoważonego rozwoju i wzmacniać ten rozwój.

die behandlung sollte nach dem ersten therapiejahr beendet werden, wenn der sds der wachstumsgeschwindigkeit weniger als +1 beträgt.
leczenie należy przerwać po roku, jeśli sds dla tempa wzrostu wynosi poniżej + 1.

5.6 die offene methode der koordinierung sollte auch im bereich der eu sds angewendet werden, z.b. im steuerbereich.
5.6 w odniesieniu do europejskiej strategii zrównoważonego rozwoju należałoby także zastosować otwartą metodę koordynacji, np. w dziedzinie podatków.

"die offene methode der koordinierung sollte auch im bereich der eu sds angewendet wer­den, z.b. im steuerbereich.
w odniesieniu do europejskiej strategii zrównoważonego rozwoju należałoby także zastosować otwartą metodę koordynacji, np. w dziedzinie podatków.

daten aus der literatur von unbehandelten sga-kindern/jugendlichen, die kein spontanes frühes aufholwachstum aufwiesen, lassen ein spontanes spätes aufholwachstum von 0,5 sds erwarten.
dane literaturowe dotyczące nieleczonych dzieci i młodzieży z niską masą urodzeniową, którzy nie osiągnęli samoistnego przewidywanego przyrostu długości we wczesnym okresie życia, sugerują późniejszy przyrost długości ciała o 0,5 sds.