プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-navarro sic, s.a. (spanien)
-navarro sic, s.a. (hiszpania)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
(niederlande), esk-sic gmbh (deutschland)
(niderlandy), esk-sic gmbh (niemcy)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
paragraph 6 von sic-12 wird wie folgt geändert
paragraf 6 ski-12 został zmieniony w następujący sposób.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. die sic trägt ein fünftel ihrer eigenen kosten.
5) sic — sociedade independente de comunicação pokryje jedną piątą swych własnych kosztów.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kristalline sic wird weiter in schwarze und grüne typen unterteilt.
dzieli się on na dwa typy: czarny i zielony.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
neben rtp verfügen die privaten betreiber sic und tvi über betriebslizenzen für fernsehsender.
oprócz rtp nadawcy prywatni sic i tvi posiadają licencje na nadawanie kanałów telewizyjnych.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic hat seine rundfunktätigkeit am 6. oktober 1992 als erster privater betreiber aufgenommen.
sic była pierwszym nadawcą prywatnym, który rozpoczął nadawanie programów za pomocą sieci dnia 6 października 1992 r.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die verwaltung des fonds erfolgt durch die mitglieder des sic sowie durch zwei unabhängige treuhänder.
powiernikami są członkowie rady sic oraz dwaj niezależni powiernicy.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
== ausgewählte werke ==*"de embryonum arcubus sic dictis branchialibus".
== wybrane prace ==* "de embryonum arcubus sic dictis branchialibus".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
am 16. mai und am 4. august 2003 sind der kommission neue schreiben der sic in dieser sache zugegangen.
w dniach 16 maja i 4 sierpnia 2003 r. komisja otrzymała kolejne pisma od sic odnośnie do tej kwestii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das erste in dieser Änderung behandelte thema ist die einbeziehung von kapitalbeteiligungsplänen in den anwendungsbereich von sic-12.
pierwszym zagadnieniem, którego dotyczą niniejsze zmiany, jest włączenie programów kapitałowych świadczeń pracowniczych do zakresu ski-12.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vor inkrafttreten dieser Änderung schließt sic-12 pläne anderer langfristiger leistungen an arbeitnehmer nicht aus ihrem anwendungsbereich aus.
do czasu wejścia w życie niniejszych zmian ski-12 nie wyłącza ze swego zakresu innych długoterminowych programów świadczeń pracowniczych.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：