プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein player kann an die stereoanlage oder aktivlautsprecher angeschlossen oder als komplettlösung mit eigenen lautsprechern gekauft werden.
można wybrać odtwarzacz nawiązujący połączenie z istniejącym systemem stereo lub głośnikami z własnym zasilaniem albo wszechstronne rozwiązanie z własnymi głośnikami.
genießen sie einen natürlichen, hochwertigen klang aus digitalen quellen bei vernachlässigbaren verzerrungen - über ihre stereoanlage.
możesz cieszyć się naturalnym, wysokiej jakości dźwiękiem pochodzącym z cyfrowych źródeł przy maksymalnie zredukowanych zniekształceniach - to wszystko za pośrednictwem istniejącego zestawu stereo.
genießen sie reinen und klaren klang über ihre stereoanlage oder aktivlautsprecher dank 24-bit-dac, moderner audiowiedergabetechnologie und digitaler ausgabe.
zaawansowana, 24-bitowa technologia renderowania dźwięku dac pozwala emitować czysty i głęboki dźwięk przez domowy zestaw stereo lub zasilane głośniki.
• lasse fernseher, stereoanlage oder computer nicht im stand-by – der betriebsart, in der noch ein kleines lämpchen leuchtet.
• nie pozostawiaj telewizora, sprzętu stereofonicznego czy komputera w trybie oczekiwania (stand-by), tzn. w trybie sygnalizowanym jarzeniem się małej diody.
ein netzwerk-musikplayer für musikliebhaber, mit dem sie sämtliche digitale musik auf ihrem computer und im internet über ihre stereoanlage genießen können - und zwar in höchster analoger klangqualität.
ten sieciowy odtwarzacz muzyki przeznaczony dla audiofilów pozwala słuchać całej muzyki cyfrowej zgromadzonej na komputerze i dostępnej w internecie za pomocą domowego zestawu stereo, przekształcając ją w dźwięk analogowy o wysokiej jakości.
lassen sie fernseher, videorecorder, dvd-spieler, computerund stereoanlagen nicht im standby-betrieb eingeschaltetund lassen sie das ladegerät für ihr handy nicht eingesteckt,wenn sie es nicht brauchen.sie können bis zu 10 %stromkosten einsparen, wenn sie ihre geräte ganz ausschalten.die energiemenge, die allein durch den standby-betrieb inprivaten haushalten verbraucht wird, ist fast so hoch wie derjährliche energieverbrauch belgiens!
możesz również zaoszczędzić na energii przez kupowanie żarówek energooszczędnych, których wydajność energetyczna jest 5-krotnie wyższa. Żarówki energooszczędne są trochę droższe, jednak różnica w cenie jest zrekompensowana ograniczonym poborem energii i około 10-krotnie dłuższą żywotnością.