検索ワード: stoffwechselstörung (ドイツ語 - ポーランド語)

stoffwechselstörung
zaburzenia metabolizmu

angeborene stoffwechselstörung
wrodzony błąd metabolizmu

stoffwechselstörung) leiden.
choroba metaboliczna),

- wenn sie an porphyrie (einer gelegentlich auftretenden stoffwechselstörung) leiden.
- jeżeli pacjent choruje na porfirię (niezbyt często występującą chorobę metaboliczną).

cystadane enthält betain, das zur unterstützenden therapie der homocystinurie bestimmt ist, einer angeborenen stoffwechselstörung.
lek cystadane zawiera bezwodną betainę, substancję przeznaczoną do leczenia wspomagającego homocystynurii, wrodzonego zaburzenia metabolicznego.

personen mit einer solchen stoffwechselstörung können die lactose-freie efavirenz- lösung zur oralen anwendung einnehmen.
takie osoby mogą przyjmować efawirenz w postaci roztworu doustnego, który nie zawiera laktozy.

personen mit einer solchen stoffwechselstörung können efavirenz-lösung zur oralen anwendung, die lactose-frei ist, einnehmen.
takie osoby mogą przyjmować efawirenz w postaci roztworu doustnego, który nie zawiera laktozy.

wenn sie an phenylketonurie leiden (eine seltene, erbliche stoffwechselstörung), sprechen sie vor der einnahme dieses arzneimittels mit ihrem arzt.
pacjenci chorzy na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna) powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku.

die gaucher-krankheit ist eine seltene rezessiv vererbte stoffwechselstörung, die aus einem mangel des lysosomalen enzyms saure -glukozerebrosidase herrührt.
choroba gauchera jest dziedziczonym recesywnie rzadkim zaburzeniem metabolicznym spowodowanym niedoborem enzymu lizosomalnego, kwaśnej -glukozydazy.

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde auch mit stoffwechselstörungen, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.4).
38 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe związane było z zaburzeniami metabolicznymi takimi, jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i podwyższenie stężenia kwasu mlekowego (patrz punkt 4. 4).