検索ワード: tbs (ドイツ語 - ポーランド語)

9.3 in puncto umweltverträglichkeit wirft die tbs-industrie viele fragen auf.
9.3 jeżeli chodzi o ochronę środowiska, przemysł włókienniczy, odzieżowy i obuwniczy rodzi wiele pytań.

daher ist unter den akteuren ein gefühl der verunsicherung über die zukunft der europäischen tbs-branche weit verbreitet.
wśród podmiotów z tego sektora panuje zatem poczucie niepewności o przyszłość europejskiego przemysłu włókienniczego, odzieżowego i obuwniczego.

1.1 die textil-, bekleidungs- und schuhindustrie (tbs) macht einen wesentlichen teil des verarbeitenden gewerbes in der eu-27 aus; dies gilt für das produktionsvolumen insge­samt ebenso wie für die wertschöpfung, aber vor allem in bezug auf die beschäftigung.
1.1 przemysł włókienniczy, odzieżowy i obuwniczy w ue-27 stanowi istotny element europejskiej branży wytwórczej, zarówno pod względem ogólnej wielkości produkcji, jak i pod względem wytwarzanej wartości dodanej, a szczególnie z punktu widzenia zatrudnienia.