検索ワード: tiere der harry potter romane (ドイツ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

tiere der harry-potter-romane

ポーランド語

puszek

最終更新: 2012-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tiere der aquakultur

ポーランド語

zwierzęta akwakultury

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(15) = nur tiere der aquakultur

ポーランド語

(15) = samo živali iz ribogojstva

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

a) nutztiere oder tiere der aquakultur,

ポーランド語

a) zwierząt gospodarczych lub akwakultury:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- 3458 tiere der laufenden nummer 09.0003.

ポーランド語

- 3458 sztuk dla numeru seryjnego 09.0003.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- tiere der aquakultur, einschließlich aller lebenden fische,

ポーランド語

- zwierzęta wodne, łącznie ze wszystkimi żywymi rybami,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

alle tiere der kohorte, in der sich die krankheit bestätigt hat;

ポーランド語

wszystkie zwierzęta w trzodzie, w której choroba została potwierdzona,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

italien – das planetarium in rom hat sich etwas für die fans von star trek und harry potter ausgedacht.

ポーランド語

włochy – rzymskie planetarium gościć będzie fanów „gwiezdnych wojen” i „harry'ego pottera”.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bauern sind verpflichtet, tote tiere der tierkörperbeseitigung zuzuführen, was extrem viel geld kostet.

ポーランド語

rolnicy są zobowiązani do poddawania ich procedurom likwidacji, co jest bardzo kosztowne.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tabelle g.4 enthält einen Überblick über den mindestplatzbedarf für tiere der verschiedenen gewichtsgruppen.

ポーランド語

w tabeli g.4. podano minimalne wymiary powierzchni dla zwierząt o określonej wadze.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

für tiere der aquakultur und für erzeugnisse gesamtbrutto- und -nettogewicht in kg angeben.

ポーランド語

w odniesieniu do zwierząt oraz produktów akwakultury proszę podać całkowitą masę brutto i netto w kg.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tier der aquakultur

ポーランド語

zwierzę akwakultury

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- eine kopie der gesundheitsbescheinigung sowie gegebenenfalls anzahl, beschreibung und kennzeichnung der tiere der sendung;

ポーランド語

- kopię świadectwa zdrowia i, jeżeli jest to konieczne, liczbę i opis zwierząt w przesyłce,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

autorin: vereinigtes königreich sie schrieb die berühmten „harry potter“-bücher, die weltweit über 400 millionen mal verkauft wurden.

ポーランド語

pisarka: wielka brytania autorka słynnej serii o harrym potterze, sprzedanej na świecie w ponad 400 mln egzemplarzy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

„schweine“: tiere der gattung schwein jedes alters für zucht- bzw. mastzwecke;

ポーランド語

„świnia” oznacza zwierzę z gatunku świń, niezależnie od wieku, trzymane w celu hodowania do reprodukcji lub tuczu;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1. "schweine": tiere der gattung schwein jedes alters für zucht- bzw. mastzwecke;

ポーランド語

1. "świnia": zwierzę z gatunku świń, niezależnie od wieku, trzymane w celu hodowania do reprodukcji lub tuczu;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

fleisch von tieren der rindviehgattung, getrocknet

ポーランド語

suszone mięsa wołowe

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

„wir gingen davon aus, dass die marke in mehreren ländern funktionieren würde, vergleichbar mit donald duck oder harry potter“, so liv randi lindseth weiter.

ポーランド語

„wydawało nam się, że ta marka może zadziałać w większej liczbie krajów, trochę jak kaczor donald czy harry potter” – wspomina liv.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

harry potter und der feuerkelch (originaltitel: "harry potter and the goblet of fire") ist der vierte band der harry-potter-buchreihe von joanne k. rowling.

ポーランド語

"harry potter and the goblet of fire") – czwarta część powieści j.k. rowling o przygodach kilkunastoletniego czarodzieja.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

harry potter und der gefangene von askaban (originaltitel: "harry potter and the prisoner of azkaban") ist der dritte band der harry-potter-buchreihe von joanne k. rowling.

ポーランド語

"harry potter and the prisoner of azkaban") – powieść brytyjskiej pisarki j.k.rowling, 3. część losów młodego harry'ego pottera.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,028,916,036 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK