プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tucher durfen in der toilette entsorgt werden
tucher seal must be disposed of in the toilet
最終更新： 2016-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
benutzte oder unbenutzte pflaster dürfen nicht in der toilette entsorgt werden.
zużytych i niewykorzystanych systemów transdermalnych, plastrów nie należy wyrzucać do toalety.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
der rest in der durchstechflasche sollte entsorgt werden.
pozostały roztwór należy wyrzucić.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der spritze verbleibende reste sollen entsorgt werden.
wszelkie niewykorzystane resztki leku znajdujące się w strzykawkach należy wyrzucić.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbleibende restmengen in der ampulle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
niewykorzystane resztki każdej ampułki należy odpowiednio usunąć.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
23 in der toilette hinunter).
leków nie należy wyrzucać do kanalizacji (nie wrzucać do ubikacji).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wenn noch lösung in der durchstechflasche zurückbleibt, sollte diese entsorgt werden.
pozostały roztwór należy wyrzucić.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
40 gebrauchte pflaster dürfen nicht in der toilette hinuntergespült oder in entsorgungssysteme für flüssige abfälle eingebracht werden.
zużytych plastrów nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
das arzneimittel darf nicht im abwasser oder haushaltsabfall entsorgt (also auch nicht in der toilette heruntergespült) werden.
leków nie należy wyrzucać do kanalizacji (nie wrzucać do ubikacji) ani domowych pojemników na odpadki.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser ansatz berücksichtigtdie art und weise, wie ressourcen gewonnenoder geerntet, in der produktphase genutztund schließlich entsorgt werden.
podejÊcie to analizuje sposób wydobywania i zbieraniazasobów,ichwykorzystaniaorazpozbywania si´.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der avostartclip darf nur einmal verwendet werden und muss dann zusammen mit der spritze und dem in der spritze verbliebenen avonex entsorgt werden.
każdy zestaw avostartclip może być użyty jeden raz, a następnie powinien zostać zutylizowany wraz z pozostałym w strzykawce produktem avonex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.4 ungerechtigkeiten und ungleichheit dürfen in der krise nicht verstärkt werden.
7.4 nie wolno dopuścić do tego, by kryzys jeszcze bardziej pogłębił występujące niesprawiedliwości i brak równości.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in anhang vii teil ii aufgeführte erzeugnisse dürfen in der union nicht vermarktet werden, wenn sie
produktów wymienionych w załączniku vii część ii nie wprowadza się do obrotu w unii, jeżeli:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese bezeichnungen dürfen in der jeweiligen sprache und unter den im anhang ii festgelegten bedingungen verwendet werden.
oznaczeń tych można używać w mowie oraz na warunkach określonych w załączniku ii;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn sie dürfen in der schwangerschaft nicht mit temodal behandelt werden, außer ihr arzt hat es ihnen ausdrücklich verordnet.
nie stosować leku temodal w okresie ciąży, chyba że lekarz prowadzący wyraźnie zalecił takie leczenie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
das arzneimittel darf nicht im abwasser entsorgt werden (spülen sie es nicht in der toilette hinunter).
leków nie należy wyrzucać do kanalizacji (nie wrzucać do ubikacji).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoch: degme-haltige farben und abbeizmittel dürfen in der eu nicht mehr an private verbraucher abgegeben werden.
wysoka: farby i produkty do usuwania farby zawierające mee nie mogłyby ponownie pojawić się na rynku ue.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
reisgetränke mit phytosterin-/phytostanolzusatz gemäß den spezifikationen im anhang dürfen in der gemeinschaft als neuartige lebensmittel in verkehr gebracht werden.
napoje ryżowe z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli określonych w załączniku mogą zostać wprowadzone do obrotu we wspólnocie jako nowa żywność.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. die mitglieder der widerspruchskammer dürfen in der agentur keine sonstigen tätigkeiten ausüben. die tätigkeit als kammermitglied kann als teilzeittätigkeit ausgeübt werden.
3. członkowie rady odwoławczej nie mogą wykonywać żadnych innych obowiązków w agencji. członkowie mogą pełnić swe funkcje w niepełnym wymiarze godzin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erzeugnisse, die unter vermarktungsnormen für einzelne sektoren oder erzeugnisse fallen, dürfen in der union nur unter einhaltung dieser normen vermarktet werden.
produkty, w stosunku do których ustanowiono normy handlowe w odniesieniu do sektorów lub produktów, mogą być wprowadzane do obrotu w unii wyłącznie na podstawie tych norm.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：