検索ワード: verliesrekening (ドイツ語 - ポーランド語)

de aanpassing wordt als bate of last in de winst-en-verliesrekening opgenomen.
zysk lub stratę z tytułu korekty ujmuje się jako zyski i straty bieżącego okresu.

"8 de periodieke oprenting van de verplichting moet als financieringskosten in de winst-en-verliesrekening worden opgenomen in de periode waarop deze betrekking heeft.
"8 okresowe odwracanie dyskonta powinno ujmować się w rachunku zysków i strat jako koszt finansowy w momencie poniesienia.

"32 het totaalbedrag van de tijdens een periode betaalde rente moet in het kasstroomoverzicht worden opgenomen, ongeacht of het in de winst-en-verliesrekening als een last is geboekt of werd geactiveerd in overeenstemming met ias 23 financieringskosten.".
"32 całkowitą kwotę odsetek zapłaconych w ciągu okresu ujawnia się w rachunku przepływów pieniężnych, niezależnie od tego, czy została ujęta jako koszt w rachunku zysków i strat, czy też była aktywowana zgodnie z msr 23 koszty finansowania zewnętrznego.".