人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unterkünfte und praktische vorkehrungen
zakwaterowanie i uzgodnienia praktyczne
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
theoretische und praktische prüfung.
egzamin teoretyczny i praktyczny
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
3.4durchsetzung und praktische umsetzung
3.4egzekwowanie prawa i realizacja w praktyce
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
praxisorientiertes lernen und praktische ausbildung
nauka w miejscu pracy i przyuczanie do zawodu
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
angleichung und praktische anwendung der rechtsvorschriften
zbliżenie ustawodawstwa i egzekwowanie prawa
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
es gibt jedoch zu viele unnötige details und Überflüssiges, und es mangelt an konkreten vorschlägen.
jednakże występuje zbyt dużo niepotrzebnych szczegółów, powtarzających się materiałów i brak konkretnych propozycji.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die finanzielle und praktische durchführung des jahresprogramms;
realizacja programu rocznego pod względem finansowym i operacyjnym;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
mehr innovative, nutzerfreundliche, sichere und praktische zahlungsinstrumente
bardziej innowacyjne, przyjazne dla użytkownika, bezpieczniejsze i wygodniejsze instrumenty płatnicze
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
(ii) rechtliche und praktische umsetzung des diskriminierungsverbots
(ii) wdrażanie zasad niedyskryminacji w prawie i praktyce
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
theorie, bildungsarbeit und praktische maßnahmen müssen ineinandergreifen.
teoria i edukacja muszą iść w parze z rzeczywistymi działaniami.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
für alle details und information zur satellite planung klicken sie hier
po pełne szczegóły i informacje o najnowszym harmonogramie satellite proszę kliknij tutaj.
最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 1
品質:
4.2.3 die klarheit und praktische anwendbarkeit betreffende abänderungen
4.2.3 poprawki zmniejszające przejrzystość tekstu i trudne do praktycznego zastosowania
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
aufzeichnungen über die ausbilder und die prüfer für theoretische und praktische prüfungen
akta instruktorów, egzaminatorów i oceniających
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
h) angemessene klinische und praktische erfahrung unter entsprechender leitung.
h) odpowiednie doświadczenie kliniczne i praktyczne uzyskane pod odpowiednim nadzorem.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
beide fächergruppen vermitteln eine theoretische und praktische einführung in wichtige berufsbereiche.
- artystyczny, oraz na dwa duże kierunki:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
für genaue details und informationen über das event besuchen sie bitte unsere webseite.
w celu zobaczenia pełnych szczegółów oraz informacji na temat tego wydarzenia prosimy o przejście na stronę.
最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 1
品質:
dank der präzisionsgefertigten glaslinse können ihre kollegen und mitarbeiter sie mit mehr details und schärfe sehen.
współpracownicy zobaczą cię na bardziej szczegółowym i czystszym obrazie dzięki precyzyjnie wykonanemu szklanemu obiektywowi.
最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:
die kommission lehnt diese Änderung mit dem argument ab, dass zu viele details verlangt werden, was die umsetzung unnötig schwierig mache.
komisja sprzeciwia się tej zmianie, uważa bowiem, że żądany stopień szczegółowości jest zbyt duży i że niepotrzebnie utrudni realizację.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
weitere details und ein beispiel finden sie bei der funktion pg_put_line().
zobacz także pg_put_line().
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
- berufliche fächer und praktische Übungen - leibeserziehung - wahlfach (religionslehre oder ethik)
uczniowie przechodzą z cyklu niższego do średniego, jeśli odpowiadają profilowi sekcji, do których mogą być przyjęci.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: