検索ワード: überredete (ドイツ語 - マオリ語)

sie überredete ihn mit vielen worten und gewann ihn mit ihrem glatten munde.
he maha no ana korero whakawai, riro ana ia i a ia ki tana; na te whakapati a ona ngutu ka kumea atu ia e ia

(also war niemand, der sich so gar verkauft hätte, übel zu tun vor dem herrn, wie ahab; denn sein weib isebel überredete ihn also.
heoi kahore he rite mo ahapa, i hoko nei i a ia ki te mahi kino ki te aroaro o ihowa; he mea akiaki na tana wahine, na ietepere

aber die hohenpriester und die Ältesten überredeten das volk, daß sie um barabbas bitten sollten und jesus umbrächten.
otiia i whakakikitia e nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua te mano, kia inoia a parapa, kia whakangaromia a ihu