検索ワード: sehe (ドイツ語 - マオリ語)

bis der herr vom himmel herabschaue uns sehe darein.
kia titiro mai ra ano a ihowa, kia kite mai ra ano ia i runga i te rangi

daß er fortlebe immerdar und die grube nicht sehe.
kia ora tonu ai ia ake ake: kia kaua e kite i te pirau

denn ich sehe, du bist voll bitterer galle und verknüpft mit ungerechtigkeit.
kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino

Öffne mir die augen, daß ich sehe die wunder an deinem gesetz.
whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture

das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe

und der herr sprach zu mir: ich sehe, daß dies volk ein halsstarriges volk ist.
i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea, kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou

aber an dem allem habe ich keine genüge, solange ich sehe den juden mardochai am königstor sitzen.
heoi kahore he pai o tenei katoa ki ahau i ahau e kite tonu ana i te hurai, i a mororekai, e noho ana i te kuwaha o te kingi

gott schaut vom himmel auf der menschen kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach gott frage.
i titiro iho te atua i te rangi ki nga tama a te tangata, kia kite me kahore tetahi e mahara ana, e rapu ana i te atua

ist er zur linken, so schaue ich ihn nicht; verbirgt er sich zur rechten, so sehe ich ihn nicht.
ki maui, ina ka mahi ia, heoi kahore ahau e kite i a ia; e huna ana ia i a ia ano i te taha ki matau, te kite ahau i a ia

wir sehen uns wieder
koe