検索ワード: untertreten (ドイツ語 - マオリ語)

denn der herr wird ihre sache führen und wird ihre untertreter untertreten.
no te mea ka tohea e ihowa ta ratou tohe, ka pahuatia ano hoki e ia te wairua o te hunga e pahua ana i a ratou

mit gott wollen wir taten tun. er wird unsre feinde untertreten.
ma te atua tatou ka toa ai: mana hoki e takahi ki raro o tatou hoa whawhai

laß mich nicht von den stolzen untertreten werden, und die hand der gottlosen stürze mich nicht;
kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara

durch dich wollen wir unsre feinde zerstoßen; in deinem namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
mau ka turaki ai matou i o matou hoariri; ma tou ingoa ka takahia ai e matou te hunga e whakatika ana ki a matou

laß meine verjagten bei dir herbergen; sei du für moab ein schirm vor dem verstörer, so wird der dränger ein ende haben, der verstörer aufhören und der untertreter ablassen im lande."
tukua aku whati kia noho ki a koe; tena ko moapa, ko koe hei piringa mo ratou kei mate i te kaipahua: kua kore hoki te kaiwhakate, mutu pu ta te kaipahua, kua poto atu nga kaiwhakatupu kino i runga i te whenua