プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wiederherstellung abgebrochen.
Враќањето е прекинато.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[wiederherstellung eingeleitet
[Почни враќање
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vollständige kognitive wiederherstellung.
Полно когнитивно опоравување.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kdat: einstellungen für wiederherstellung
kdat: Опции за враќање
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wir brauchen ihn für die wiederherstellung des bildes. ich kenne morris;
Треба да заврши со спасувањето на сликата.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
um unsere eindringlinge abzulenken, während wir an der wiederherstellung deiner geschwindigkeit arbeiten.
Да го сврти вниманието на напаѓачот, додека ти ги вратиме моќите.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bei jedem angriff auf sein system, wird die festplatte zerstört, was eine wiederherstellung der daten unmöglich macht.
Податоците не можат да се вратат.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
die Öffentlichkeit muss einfach nur wissen, dass jedes einzelne mitglied dieser regierung als einziges ziel die wiederherstellung der öffentlichen ordnung und der sicherheit unserer strassen im auge hat.
Американската јавност треба да знае дека оваа администрација работи само за да го врати редот и да ги направи улиците безбедни.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
diese kann beispielsweise auf einer einschätzung des verlusts von ernteerträgen, der wiederbepflanzung, der entlastung der umwelt und der wiederherstellung grüner infrastrukturen erfolgen. die methodik dieser vorgehensweise wird in europa bereits getestet.
Постои простор за понатамошно поттикнување на улогата на малите и средните претпријатија во управувањето со природниот капитал.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die europäische behörde für lebensmittelsicherheit wurde nach einer reihe von lebensmittelkrisen in den späten 1990er jahren als teil eines umfassenden programms zur verbesserung der lebensmittelsicherheit in der eu, zur gewährleistung eines hohen verbraucherschutzniveaus sowie zur wiederherstellung und erhaltung des vertrauens in die lebensmittelversorgung in der eu eingerichtet.
По серијата кризи со храна во доцните деведесетти години, беше основана Европската управа за сигурност на храната (ЕФСА) како дел од сеопфатната програма за подобрување на сигурноста на храната во ЕУ, осигурување висок степен на заштита на консументите и враќање и одржување на довербата во набавката на храна во ЕУ.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der ordner %1 existiert nicht mehr. darum ist eine wiederherstellung dieses eintrags an der ursprünglichen stelle nicht möglich. sie können entweder den ordner neu anlegen und die wiederherstellung erneut versuchen oder den eintrag an eine andere stelle schieben.
Именикот% 1 не постои повеќе, и поради тоа не е можно оваа ставка да се обнови на нејзината оригинална локација. Можете или да го создадете именикот повторно и повторно да ја активирате операцијата за обновување, или да ја одвлечете ставката на друго место за да ја обновите.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die folgende datei konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n\nstarten sie ihr system neu und versuchen sie es erneut. funktioniert das auch nicht, könnte eine wiederherstellung aus einer sicherung notwendig sein. ist dies nicht möglich oder funktioniert dies auch nicht, melden sie es uns bitte über http://bugs.opera.com/wizard/ und versuchen sie in unseren foren ein lösung für das problem zu finden.
Неуспех при отворање на следната датотека:\n%s\n\nРестартирајте го вашиот систем и обидете се повторно. Доколку тоа не успее, можно е да е неопходна реставрација од вашиот бекап. Доколку тоа не е можно или не успее, пријавете грешка на http://bugs.opera.com/wizard/ и пребарајте ги форумите за помош со овој проблем.
最終更新: 2012-08-09
使用頻度: 1
品質: