検索ワード: agrarmarktorganisation (ドイツ語 - マルタ語)

(1) diese verordnung steht der anwendung der regelungen für die gemeinsame agrarmarktorganisation oder daraus abgeleiteter gemeinschaftlicher oder einzelstaatlicher verwaltungsvorschriften oder besonderer regelungen für landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse nicht entgegen; sie wird ergänzend angewandt.
1. dan ir-regolament għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-operazzjoniji tal-istrumenti li jistabilixxu l-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli jew tad-dispożizzjonijiet amministrattivi komunitarji jew nazzjonali li joħorġu minnhom jew tal-istrumenti speċifiċi li japplikaw għall-oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli; għandu jaħdem b'mod komplimentari għal dawn l-istrumenti.

(1) diese verordnung steht der anwendung der vorschriften über die gemeinsame agrarmarktorganisation und der sich daraus ergebenden gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen verwaltungsbestimmungen sowie der nach artikel 235 des vertrages erlassenen spezifischen vorschriften für landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse nicht entgegen; sie wird ergänzend angewendet. (1)stellungnahme vom 8. juli 1977 (noch nicht im amtsblatt veröffentlicht). (2)abl. nr. l 126 vom 23.5.1977, s. 166. (3)abl. nr. l 159 vom 15.6.1974, s. 1. (4)abl. nr. l 93 vom 17.4.1968, s. 1. (5)abl. nr. l 206 vom 27.7.1973, s. 3.
1. dan ir-regolament ma għandux jipprekludi l-applikazzjoni tar-regolamenti dwar l-orgnizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli tal-komunità jew id-disposizzjonijiet amministrattivi komunitarji jew nazzjonali li jirriżultaw minnhom jew tar-regolamenti adottati skond l-artikolu 235 tat-trattat għall-prodotti agrikoli pproċessati; għandu japplika b'żieda magħhom.