検索ワード: bereitzustellen (ドイツ語 - マルタ語)

eur bereitzustellen.
għal appoġġ ta'

bestimmte eu-typgenehmigungen bereitzustellen sind
għal ċerti approvazzjonijiet tat-tip tal-ue

4 netzes (ten-t) bereitzustellen (
id-dimensjoni reġjonali u politika ta’ koeżjoni

tätigkeit und corporate responsibility bereitzustellen.
rapport dwar l-attività u r-responsabbiltà korporattiva

gemeinschaftsmittel zur finanzierung der transportkosten bereitzustellen.
tipprovdi fondi komunitarji għal spejjeż tat-trasport.

1,5 millionen euro für europalia bereitzustellen.
għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok ikkuntattja lil:

die informationen sind in der zweckmäßigsten form bereitzustellen.
l-informazzjoni għandha tingħata fl-aktar format xieraq.

angemessene rechtsbehelfe auf nationaler ebene bereitzustellen;
jipprovdu l-mezzi xierqa ta' rimedju legali fil-livell nazzjonali

zusätzliche informationen, die von den mitgliedstaaten bereitzustellen sind
informazzjoni addizzjonali li trid tiġi rappurtata mill-istati membri

(2) die angaben nach absatz 1 sind bereitzustellen
2. l-informazzjoni muriha fil-paragrafu 1 għandha tiġi mogħtija.

die informationen sind in leicht verständlicher form zur bereitzustellen.
l-informazzjoni għandha tingħata b’mod li tinftiehem.

folgende informationen sind auf frei zugänglichen internetseiten bereitzustellen:
l-informazzjoni li ġejja trid tkun disponibbli pubblikament fuq websajts b’aċċess ħieles:

die informationen sind in der am besten geeigneten form bereitzustellen.
l-informazzjoni għandha tkun ipprovduta fil-format l-aktar adatt.

datum und uhrzeit, zu denen die daten bereitzustellen sind,
id-data u l-ħin sa meta għandha tkun ipprovduta d-dejta;

4.4 der ewsa empfiehlt, bildungsprogramme für die medien bereitzustellen.
4.4 il-kese jirrakkomanda li l-mezzi tax-xandir jiġu pprovduti bi programmi edukattivi.

die einzelheiten der prüfung sind gemäß den festgelegten leitlinien bereitzustellen.
id-dettalji tal-valutazzjoni għandhom ikunu pprovduti skont il-linji gwida aċċettati.

abänderung 61 behandelt die möglichkeit, videoinhalte auf websites bereitzustellen.
l-emenda 61 tittratta l-possibilità tal-inklużjoni ta' kontenut vidjo fuq websajts.

aber die konsultation beschränkte sich nicht darauf, einen briefkasten bereitzustellen.
iżda l-konsultazzjoni ma llimitatx ruħha għall-ftuħ ta’kaxxa tal-ittri.

danach sind die mitgliedstaaten weiterhin verpflichtet, einen hochwertigen universaldienst bereitzustellen.
hija tirrakkomanda partikolarment it-tneħħija ta’ l-ostakli ġuridiċi għall-parteċipazzjoni elettronika għal-laqgħat ġenerali.

die kommission schlägt daher vor, den betrag von 1518465 eur bereitzustellen.
il-kummissjoni, għalhekk, tipproponi li timmobilizza l-ammont ta’ eur 1518465.