検索ワード: cxl (ドイツ語 - マルタ語)

„zucker — zugeständnisse cxl“
“il-konċessjonijiet taz-zokkor tal-iskeda bin-numru cxl”

titel iv zucker zugestÄndnisse cxl
it-titolu iv zokkor tal-konĊessjonijiet cxl

einfuhrkontingente nach wto-liste cxl für rohzucker zugunsten von raffinerien
il-kwota tal-importazzjoni tas-cxl għar-raffinaturi taz-zokkor mhux raffinat

a) der nach ursprungsland festgelegten zollkontingente gemäß der liste cxl;
(a) il-kwoti għall-pajjiżi speċifikati ta'l-oriġini mniżżla fl-iskeda cxl;

a) kontingente für alle ursprungsländer gemäß der liste der zugeständnisse cxl;
(a) kwoti għall-pajjiżi mhux speċifikati ta'l-oriġini kif imsemmija fl-iskeda cxl;

daher ist eine abweichung vorzusehen, gemäß der einfuhrlizenzanträge für zucker zugeständnisse cxl mit diesen drei laufenden nummern ohne die dazugehörige ausfuhrlizenz vorgelegt werden können.
għalhekk, għandha tkun stipulata deroga li tippermetti li l-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni għal konċessjonijiet taz-zokkor cxl li għandhom dawk it-tliet numri tal-ordni għandhom jitressqu mingħajr il-liċenzja tal-esportazzjoni relevanti.

die eg-ita-liste cxl, die die bestehende gemeinschaftsliste ändert, sollte der welthandelsorganisation vorgelegt werden.
billi l-iskeda ke-ita cxl, li timmodifika l-iskeda komunitarja eżistenti, għandha tiġi sottomessa lill-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ;

(1) für jedes wirtschaftsjahr wird eine zur raffination bestimmte menge von 85463 tonnen rohzucker des kn-codes 1701 11 10 als "zucker zugeständnisse cxl" im rahmen der zollkontingente zu einem zollsatz von 98 eur/tonne eingeführt.
1. kwantità ta'85463 tunnellata metrika ta'zokkor tal-kannamieli mhux maħdum biex ikun raffinat, li jaqa'ġewwa l-kodiċi nm 1701 11 10, għandha tkun importata f'kull sena ta'marketing bħala zokkor tal-konċessjonijiet cxl skond il-kwoti tat-tariffi b'dazju ta'eur 98 għal kull tunnellata metrika.