プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neu diagnostiziert
iddijanjostikati għall-ewwel darba
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
neu diagnostiziert,
pazjenti adulti
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
chronische phase, neu diagnostiziert:
il- fażi l- kronika, li tkun għada kif ġiet dijanjostikata:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lebensjahr ein endometriumkarzinom diagnostiziert wird.
skond tagħrif minn studji epidemjoloġiċi, l - aħjar stima tar- riskju huwa li f' nisa li ma jużawx l- hrt madwar 5 f' kull 1000 huma mistenija li jiġu ddijanjostikati b' kanċer ta 'l- endometriju bejn l- etajiet ta' 50 u 65 sena.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chronische phase der cml - neu diagnostiziert
cml ta’ fażi kronika - iddijanjostikata għall-ewwel darba
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- wenn bei ihnen ein gehirntumor diagnostiziert wurde.
madankollu ohss hi rari jekk tittieħed id- doża rakkomandata u jittieħed kif suppost.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- akute bakterielle sinusitis (angemessen diagnostiziert)
- sinusite batterika akuta (b’ dijanjosi xierqa).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
wenn eine prca diagnostiziert wird, muss die nespo-therapie
f’ każ li aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor (prca) tiġi djanjostikata, il- kura, b’ nespo m
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wenn bei ihnen herzschwäche (insuffizienz) diagnostiziert wurde
jekk qalulek li għandek insuffiċjenza tal-qalb
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- falls bei ihnen ein herz-shunt diagnostiziert wurde
- jekk qalulek li għandek mogħdija alternattiva għaċ- ċirkolazzjoni tad- demm (heart shunt)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i) verdächtige sichtbare symptome der krankheit diagnostiziert wurden oder
(i) sintomi suspettati tal-marda li ntgħarfu viżwalment; jew,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
schwerwiegendere formen der psoriasis von ihrem arzt diagnostiziert wurden).
psorjażi li huma aktar severi, kif inhu dianostikat mitt- tabib tiegħek).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
in beiden behandlungsgruppen wurde keine patientin mit myelodysplastischem syndrom diagnostiziert.
ebda pazjent ma ġie dijanjonizzat bis-sindromu majelodisplastiku f’kull grupp ta’ trattament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei patienten, bei denen krebs diagnostiziert wurde oder bereits behandelt wird;
pazjenti li kellhom dijanjosi ta’ kanċer jew li jkunu qed jiġu kkurati kontra l-kanċer;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- wenn bei ihnen eierstock-, gebärmutter- oder brustkrebs diagnostiziert wurde.
din il- kura iżidlek ir- riskju li taqbdek kundizzjoni magħrufa bħala s- sindromu ta ’ iperstimulazzjoni fl - ovarji (ohss) (ara wkoll is- sezzjoni bit- titlu 'effetti oħra li jistgħu jinħassu).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wird eine aktive tuberkulose diagnostiziert, darf eine enbrel-therapie nicht eingeleitet werden.
jekk tuberkulosi attiva tkun iddijanjostikata, it-terapija b’enbrel m’għandhiex tinbeda.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
28 diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.
tor trattament ta ’ l- epatite Ċ kronika, qies l- livelli ta ’ l- ormoni li jistimulaw it- tirojde (tsh) fis- serum.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
参照：