検索ワード: doktoratskandidatinnen (ドイツ語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Maltese

情報

German

doktoratskandidatinnen

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

マルタ語

情報

ドイツ語

der zweite ist die leichtigkeit, mit der ausländische master- und doktoratskandidatinnen und forschende in das eti eingegliedert werden könnten und mit der das eti bürger/innen aus drittländern in den wissensgemeinschaften beschäftigen könnte.

マルタ語

it-tieni waħda hija l-faċilità li biha għandu jkun possibbli għal kandidati ta’ masters jew ta’ dottorat u għal riċerkaturi barranin li jingħaqdu ma’ l-eti u għall-eti li jimpjega ċittadini minn pajjiżi terzi fil-komunitajiet ta’ l-għarfien.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die eu bildet zwar mehr graduierte in den bereichen naturwissenschaften und technik aus und bringt insgesamt mehr doktorantinnen und doktoranten hervor, beschäftigt jedoch nur 5,5 forscher/innen pro 1 000 beschäftigten, was geringfügig weniger ist als in kanada und südkorea, aber deutlich weniger als in den usa (9,0) und japan (9,7). zwei neuere untersuchungen mit dem schwerpunkt auf forschung ergaben, dass mit ausnahme einer handvoll britischer keine eu-universitäten unter den besten 20 der welt zu finden sind und relativ wenige unter den besten 50[10]. auch das rasche wachstum asiatischer universitäten, sowohl öffentlicher als auch privater, stellt europa – und die usa – vor eine herausforderung, was doktoratskandidatinnen und –kandidaten in den naturwissenschaften und im technischen bereich betrifft[11].

マルタ語

filwaqt li l-ue teduka aktar gradwati fix-xjenza u t-teknoloġija u b’kollox tipproduċi aktar dotorati (phds), hija timpjega biss 5.5 riċerkaturi għal kull 1,000 impjegat, li huwa naqra inqas mill-kanda u l-korea ta'isfel, iżda ferm inqas mill-istati uniti (9.0) u l-jappun (9.7). Żewġ stħarriġiet riċenti li enfasizzaw fuq ir-riċerka, sabu li apparti minn numru żgħir fl-ingilterra, ma hemmx universitajiet ewropej fl-aqwa 20 tad-dinja u relattivament ftit, fl-aqwa 50[10]. it-tkabbir ta'malajr ta'l-universitajiet ażjatiċi, kemm pubbliċi kif ukoll privati, hija ta'sfida għall-ewropa – u l-istati uniti – f’termini ta'kanditati għad-dottorat fix-xjenza u l-inġinerija[11].

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,851,846 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK