検索ワード: dsl (ドイツ語 - マルタ語)

notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl) und
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl); u

(b) der dsl-anschluss oder eine andere endpunktkennung des urhebers der nachrichtenübermittlung
(b) il-linja ta’ l-abbonat diġitali (dsl) jew identifikatur tal-lok ieħor ta’ l-oriġinatur tal-komunikazzjoni;

auch die betreiber von dsl,33 iptv, mobilen netzen und sonstigen digitalen plattformen wie etwa dtt34 betreiben weiterverbreitungsdienste für sendungen.
l-operaturi tad-dsl33, tal-iptv, tan-netwerks mobbli u ta’ pjattaformi diġitali oħrajn bħat-televiżjoni diġitali terrestri (dtt)34 wkoll iħaddmu servizzi ta’ trażmissjoni mill-ġdid tax-xandiriet.

ii) der digitale teilnehmeranschluss (dsl) oder ein anderer endpunkt des urhebers des kommunikationsvorgangs;
(ii) il-linja diġitali ta'l-abbonat (dsl) jew punt ieħor ta'l-inizjatur tal-komunikazzjoni;

hinsichtlich der eingesetzten technik bleiben dsl-leitungen mit 94 millionen anschlüssen weiterhin die am weitesten verbreitete breitband-zugangstechnik in europa.
f’termini tat-teknoloġija , il-linja diġitali tal-abbonat (dsl) tibqa’ l-iktar teknoloġija b’aċċess tal-broadband mifruxa fl-ewropa b’94 miljun linja.

3.3.3 im dezember 2007 verfügten durchschnittlich 98% der bevölkerung in städtischen gebieten über breitband-(dsl)-zugang, im gegensatz zu nur 70% in ländlichen gebieten der eu-2712.
3.3.3 f’diċembru 2007 il-broadband (dsl) kien jilħaq medja ta’ 98 % tal-popolazzjoni f’żoni urbani, filwaqt li f’żoni rurali kien jilħaq biss 70 % tal-popolazzjoni rurali tal-ue-2712.