検索ワード: erzeugergruppierungen (ドイツ語 - マルタ語)

erzeugergruppierungen
gruppi ta’ produtturi

kapitel iii erzeugergruppierungen
il-kapitolu iii il-gruppi tal-produtturi

unterabschnitt i erzeugergruppierungen
sottotaqsima i gruppi ta’ produtturi

die beinhilfefähigkeit der erzeugergruppierungen;
l-eliġibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi;

beihilfe für anerkannte erzeugergruppierungen
għajnuna għal gruppi ta'produtturi rrikonoxxuti.

vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
assoċjazzjoni ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi u ta’ gruppi tal-produtturi

erzeugerorganisationen, erzeugergruppierungen, branchenverbände, marktteilnehmerorganisationen
organizzazzjonijiet tal-produtturi, gruppi tal-produtturi, organizzazzjonijiet li jiġbru fihom diversi fergħat tas-settur u organizzazzjonijiet tal-operaturi

erzeugergruppierungen im sektor obst und gemüse
gruppi tal-produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix

obst und gemüse — vorläufig anerkannte erzeugergruppierungen
frott u ħaxix — gruppi ta’ produtturi rikonoxxuti minn qabel

unterabschnitt ii vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
sottotaqsima ii assoċjazzjoni ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi u ta’ gruppi tal-produtturi

die zusammenschlüsse von erzeugergruppierungen und die fortzahlung der beihilfe.
l-għaqda flimkien ta’ gruppi ta’ produtturi u l-kontinwità tal-għajnuna.

regeln für erzeugerorganisationen, branchenverbände und erzeugergruppierungen im sektor obst und gemüse
regoli dwar l-organizzazzjonijiet tal-produtturi, l-organizzazzjonijiet li jiġbru fihom diversi fergħat tas-settur u l-gruppi tal-produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix

die bedingungen, unter denen erzeugergruppierungen Änderungen der anerkennungspläne beantragen können;
il-kundizzjonijiet li bihom il-gruppi ta’ produtturi jistgħu jitolbu biex isir tibdil fil-pjanijiet ta’ rikonoxximent;

abschnitt ii regeln für erzeugerorganisationen, branchenverbände und erzeugergruppierungen im sektor obst und gemüse
taqsima ii regoli dwar l-organizzazzjonijiet tal-produtturi, l-organizzazzjonijiet li jiġbru fihom diversi fergħat tas-settur u l-gruppi tal-produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix

im fall eines zusammenschlusses sollten die beihilfen weiterhin an die sich daraus ergebenden vereinigungen der erzeugergruppierungen gewährt werden.
billi, fil-każ ta'għaqdiet, l-għajnuna tista'tkompli tingħata lill-organizzazzjoni ta'produtturi li jseħħu permezz ta'l-għaqda;

(2) die mitgliedstaaten können den vorgenannten erzeugergruppierungen in den ersten fünf jahren nach ihrer vorläufigen anerkennung
2. matul l-ewwel erba'snin li jiġu wara d-data ta'rikonoxximent preliminari, l-istati membri jistgħu jagħtu lill-organizzazzjonijiet ta'produtturi msemmija fil-paragrafu 1:

(2) die mitgliedstaaten erkennen die erzeugergruppierungen auf antrag als erzeugerorganisationen im sinne dieser verordnung an, wenn sie
2. l-istati membri għandhom jirrikonoxxu bħala organizzazzjonijiet ta'produtturi għall-iskopijiet ta'dan ir-regolament kull grupp ta'produtturi li japplika għal dan ir-rikonoxximent, bil-kondizzjoni illi:

eine unterstützung für die gründung von erzeugergruppierungen sollte für alle sektoren in den mitgliedstaaten im rahmen der politik zur entwicklung des ländlichen raums gewährt werden.
l-appoġġ għall-istabbiliment ta’ gruppi tal-produtturi għandu jingħata għas-setturi kollha fl-istati membri kollha fl-ambitu tal-politika tal-iżvilupp rurali.

a) der gemäß der verordnung (eg) nr. 1432/2003 vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen und/oder
(a) grupp jew iktar ta'produtturi konċessi l-għarfien preliminari skond ir-regolment 1432/1003;

mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (eg) nr. 2200/96 des rates hinsichtlich der anerkennung der erzeugerorganisationen und der vorläufigen anerkennung der erzeugergruppierungen
li jistabbilixxi r-regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2200/96 li jirrigwarda l-kondizzjonijiet għall-għarfien ta'l-organizzzzjonijiet tal-produtturi u l-għarfien preliminari tal-gruppi tal-produtturi