検索ワード: europäerinnen (ドイツ語 - マルタ語)

junge europäerinnen und europäer heute2
iż-Żgħażagħ ewropej illum2

debatte mit jungen europäerinnen und europäern
diskussjoni maż-żgħażagħ ewropej

was halten die europäerinnen und europäer vom sprachenlernen?
x'jaħsbu l-ewropej dwar it-tagħlim tal-lingwi?

der europäische sozialfonds hilft tausenden von europäerinnen und europäern,
il-fond soċjali ewropew qiegħed jgħin eluf ta’

jugendpreis beweist engagement der jungen europäerinnen und europäer für armutsbekämpfung
il-premju taż-Żgħażagħ juri l-impenn taż-żgħażagħ ewropej fil-ġlieda kontra l-faqar

alle europäerinnen und europäer sollten von dieser entwicklung profitieren können.
il-benefiċċji ta’ dawn l-iżviluppi għandhom ikunu disponibbli għall-ewropej kollha.

mit dem ziel, junge europäerinnen und europäer über ihre verbraucherrechte zu informieren.
ewropej dwar id-drittijiet tagħhom bħala konsumaturi.

44 % der jungen europäerinnen und europäer gehören gar keiner organisation an.
madankollu, 44% taż-żgħażagħ ewropej ma huma involuti fl-ebda organizzazzjoni.

53 % der jungen europäerinnen und europäer sind bereit, im ausland zu arbeiten
53 % taż-żgħażagħ ewropej lesti jiċċaqalqu għax-xogħol

heute sind knapp 60 millionen europäerinnen und europäer beitragsorientierten systemen angeschlossen30.
illum, kważi 60 miljun ewropew huma reġistrati fi skemi ta' kontribuzzjoni definita (kd)30.

der weitaus größte teil der jungen europäerinnen und europäer war nicht zu bildungszwecken im ausland.
il-biċċa l-kbira taż-żgħażagħ ewropej ma qattgħu l-ebda żmien barra mill-pajjiż għal raġunijiet ta' edukazzjoni.

1.6 eine bürgerzentrierte union sollte auf die wichtigsten anliegen der europäerinnen und europäer eingehen.
1.6 unjoni ffokata fuq iċ-ċittadini għandha tindirizza l-preokkupazzjonijiet ewlenin tal-ewropej.

die gemeinsame agrarpolitik ermöglicht es den europäischen landwirten, für 500 millionen europäerinnen und europäer zu sorgen.
il-politika agrikola komuni (pak) tippermetti l-bdiewa ewropej jindirizzaw il-ħtiġijiet ta' 500 miljun ewropew.

3.1 viele europäerinnen und europäer sind der ansicht, dass der euro zu einer preissteigerung geführt hat.
3.1 għal ħafna ewropej, l-euro ġab miegħu żieda fil-prezzijiet.

beim thema energie befürworten 72 % der europäerinnen und europäer eine gemeinsame energiepolitik der eu-mitgliedstaaten.
rigward l-enerġija, 72 % tal-ewropej huma favur politika komuni dwar l-enerġija fost l-istati membri tal-ue.

auf der jubiläumsplenartagung werden junge europäerinnen und europäer über die herausforderungen debattieren, vor denen die europäische union und der ewsa stehen.
matul is-sessjoni plenarja kommemorattiva, żgħażagħ ewropej ser jagħtu bidu għal diskussjoni dwar l-isdi li qed tiaċċja l-unjoni ewropea kif ukoll il-kese.

mehr als 70 % der europäerinnen und europäer leben in städtischen gebieten, die mehr als 25 % des unionsgebiets ausmachen.
aktar minn 70 % tal-ewropej jgħixu f’żoni urbani, li jirrappreżentaw aktar minn 25 % tat-territorju tal-unjoni.

84 millionen europäerinnen und europäer – 17 % der eu-bevölkerung – leben derzeit unterhalb der armutsgrenze.
kważi 84 miljun ewropew – jew 17% tan-nies mal-ue kollha – bħalissa qed jgħixu taħt il-livell tal-faqar.

das beliebte eu-programm erasmus hat es in den letzten 25 jahren fast 3 millionen jungen europäerinnen und europäern ermöglicht, im ausland zu studieren.
matul dawn l-aħħar 25 sena, il-programm popolari tal-unjoni ewropea, l-erasmus, ippermetta lil kważi tliet miljun żagħżugħ u żagħżugħa ewropej li jistudjaw barra minn pajjiżhom.

abschaffung der roaming-gebühren in der eu im jahr 2017: kommission einigt sich auf neues konzept, das allen europäerinnen und europäern vorteile bringen wird
it-tmiem tat-tariffi tar-roaming fl-ue fl-2017: il-kummissjoni taqbel dwar approċċ ġdid sabiex dan isir realtà għall-ewropej kollha