検索ワード: machbarkeitsstudie (ドイツ語 - マルタ語)

machbarkeitsstudie
fattibbiltà

machbarkeitsstudie und bericht
studju u rapport ta’ fattibbiltà

machbarkeitsstudie für die bergbauentscheidung
rapport ta’ studju ta’ fattibbiltà disponibbli għal deċiżjoni dwar tħaffir f’minjiera

machbarkeitsstudie undwebsite für ein stadtentwicklungsprojekt
studju dwar il-fattibbiltà u websajt għal proġett għalliżvilupp tal-belt

kriterien für die projektphase machbarkeitsstudie:
il-kriterji fl-istadju ta' l-istudju tal-vijabbiltà:

4.8.2 machbarkeitsstudie und definitionen.
4.8.2 studju ta’ fattibbiltà u definizzjonijiet.

analyse, dokument für die zukunftsperspektive, machbarkeitsstudie usw.
l-analiżi, id-dokument ta' viżjoni, l-istudju ta' fattibilità, eċċ.kuntratt wieħed

lng-machbarkeitsstudie: entwicklung eines nachhaltigen kurzstreckenseeverkehrs
"l-istudju ta' fattibilità lng", li jiżviluppa trasport marittimu fuq distanzi qosra sostenibbli.

für diese lösung sollte eine machbarkeitsstudie erstellt werden.
ikun siewi li jsir studju dwar kemm soluzzjoni bħal din tista’ ssir fil-verità.

machbarkeitsstudie und entwicklung der infrastruktur afis einschließlich beschaffung der kommunikationssysteme
studju ta' fattibilità u żvilupp ta' l-infrastruttura afis, inkluż l-akkwist ta' sistemi ta' komunikazzjoni

mit den ergebnissen einer entsprechenden machbarkeitsstudie wird im jahr 2011 gerechnet.
ir-riżultati ta' studju ta' fattibilità huma mistennija fl-2011.

gleichzeitig nanzierte leader+ eine breit angelegte machbarkeitsstudie für die region.
madankollu, dan laћћar kien hemm bidla fir-riżq ekonomiku tagћha parzjalment minћabba għadd ta’ proġetti appoġġjati milleader+ li gћamlu kapital mir-riżorsi naturali u kulturali tagћha.

output: daten zur unternehmensdemografie (anhang ix, abschnitt 12), machbarkeitsstudie
produzzjoni: data dwar id-demografija kummerċjali (anness ix, taqsima 12), studju ta’ prattikabbiltà

bei der erarbeitung der vorliegenden stellungnah­me liegt dem ausschuss eine vorläufige fassung dieser machbarkeitsstudie vor4.
il-kumitat kellu aċċess għal verżjoni provviżorja ta’ dan l-istudju meta kien qed ifassal din l-opinjoni4.

die in kürze vorzulegende machbarkeitsstudie wird zweckdienliche informationen zu den diesbe­züg­lichen vorstellungen der europäischen kommission enthalten.
l-istudju ta’ fattibilità li ser jiġi ppreżentat dalwaqt ser jipprovdi informazzjoni prezzjuża dwar il-pożizzjoni tal-kummissjoni f’dan ir-rigward.

abhängig von den ergebnissen der machbarkeitsstudie kann die kommission einen entsprechenden vorschlag zur Änderung dieser verordnung vorlegen.
skont ir-riżultati tal-istudju tal-fattibbiltà, il-kummissjoni tista' tressaq proposta biex jiġi emendat dan ir-regolament kif adatt.

der beschwerdeführer hatte zuvor eine machbarkeitsstudie für das betreffende projekt durchgeführt, weshalb die ausschreibungsbehörde einen möglichen interessenkonflikt sah.
l-ilmentatur kien mexxa studju minn qabel ta’ probabbiltà ta’ attwazzjoni għal dan il-proġett partikolari u l-istituzzjoni kkunsidrat li kien hemm il-possib-biltà ta’ kunflitt ta’ interess.

auf der grundlage der ergebnisse der machbarkeitsstudie wollte die lag alto oltrepò feststellen, welche dienste in der region gebraucht werden.
l-approċċ meħud millgal l-ħolqien ta’ ċentri tat-telework lewwel kien jinvolvi t-twettiq ta’ studju ta’ fattibilità biex jiġu identifikati dawk iż-żoni fejn l-aktar li kien mifrux l-ivvjaġġar b’mod regolari.

(x) nach dem betriebstyp der systeme (nach vorliegen positiver ergebnisse aus einer machbarkeitsstudie).
(x) skond it-tip ta' ġestjoni ta' l-iskema (suġġetta għar-riżultati pożittivi ta’ l-istudju ta’ vijabilità)

die möglichkeit einer harmonisierung der nationalen rechtsvorschriften zur bekämpfung der gewalt gegen frauen auf der grundlage der ergebnisse einer geplanten machbarkeitsstudie in erwägung zu ziehen, und
konsiderazzjoni tal-possibbiltà ta' standardizzazzjoni tal-leġislazzjoni nazzjonali dwar il-ġlieda tal-vjolenza kontra n-nisa, abbażi tar-riżultati ta' studju li ġej dwar il-fattibbiltà; u