検索ワード: ausschütten (ドイツ語 - ラテン語)

und will meinen grimm ausschütten über sin, die festung Ägyptens, und will die menge zu no ausrotten.
et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria

oder so ich pestilenz in das land schicken und meinen grimm über dasselbe ausschütten würde mit blutvergießen, also daß ich menschen und vieh ausrottete,
si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentu

die fürsten juda's sind gleich denen, so die grenze verrücken; darum will ich meinen zorn über sie ausschütten wie wasser.
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

und will über jerusalem die meßschnur samarias ziehen und das richtblei des hauses ahab; und will jerusalem ausschütten, wie man schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu