検索ワード: böse (ドイツ語 - ラテン語)

das böse
malum

böse ohne ehre
sine honore malus

böse fürs leben
quoad vitam et valetudinem

gut und böse kennen
scientes bonum et malum

das böse in meiner seele
anima vesta

aus dem herzen kommen böse gedanken,
donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila solus eris

das böse kommt in der gestalt gottes
est qui est qui

du wirst wie gott sein und gut und böse kennen
eritis sicut deus, scientes bonum et malum

und kaufet die zeit aus; denn es ist böse zeit.
redimentes tempus quoniam dies mali sun

aber ger war böse vor dem herrn; darum tötete ihn der herr.
fuitque her primogenitus iudae nequam in conspectu domini et ab eo occisus es

lass dich nicht vom bösen überwinden, sondern überwinde das böse mit dem guten
noli vinci a malo, sed vince in bono malum

aber die söhne elis waren böse buben; die fragten nicht nach dem herrn
porro filii heli filii belial nescientes dominu

sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse sache fördern und andere verunglimpfem.
quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden

böse leute merken nicht aufs recht; die aber nach dem herrn fragen, merken auf alles.
viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt dominum animadvertunt omni

ich wartete des guten, und es kommt das böse; ich hoffte aufs licht, und es kommt finsternis.
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra

denn das gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das böse, das ich nicht will, das tue ich.
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag

auge um auge zahn um zahn böses zu bösem
oculum pro oculo dentem pro dente