検索ワード: die spinnen die römer (ドイツ語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ラテン語

情報

ドイツ語

die spinnen, die römer!

ラテン語

delirant isti romani!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die römer

ラテン語

timent

最終更新: 2020-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

so spinnen die parzen

ラテン語

sic volvere parcas

最終更新: 2022-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die römer wollten den vertrag nicht brechen

ラテン語

romani foedus rumpere non cupiverunt

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die römer sollten sicherlich für cäsar sorgen;

ラテン語

romani certe in caesarem consulent;

最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

in der ersten stunde waren die römer auf den straßen.

ラテン語

prima hora romani in viis sunt

最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

hannibal lag viel daran, die römer in kurzer zeit völlig zu besiegen.

ラテン語

magni hanibalis intererat romanos brevi devincere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)

ラテン語

grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)

最終更新: 2013-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

auch die römer lagerten an der donau, damit die jenseits des flusses wohnenden germanenstämme sie am römischen reich hindern könnten.

ラテン語

cum romani copias romanorum superavissent et oppida iam a hostibus occupata liberavissent, germani in fines suos redierunt.

最終更新: 2022-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die römer und nehmen uns land und leute.

ラテン語

si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

und so hassten die römer vielleicht karthago, und sie brachten uns dazu, krieg gegen sie zu führen, damit sie mit unserer stadt und unseren ressourcen eines unwissenden pöbels zerstören.

ラテン語

itaque romanis odio carthaginis adducti fortasse nobis bellum inferant, ut urbem nostram deleant et opes nostras rapiant.

最終更新: 2020-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mit er erstens der punische krieg war. regulus war daher nach afrika aufgestanden und ging, von ihm geschrieben, mit vielen der soldaten. aber die streitkräfte der karthager hatten experten für militärische angelegenheiten eingestellt, so dass die streitkräfte und die besiegten die römer beschleunigen, sobald sie unter den widrigen umständen waren, dass sie kommen sollten

ラテン語

res adversas venirent et victae essent

最終更新: 2021-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

der sklavenhändler: "hören sie, die römer! ich bin heraufgekommen, junge! komm zu mir, jungs und mädels! hier biete ich ihnen einen guten diener an, der aus afrika kam. das gelände und die felder haben keine angst vor den römern. in allen bereichen und es funktioniert! das kind sollte immer als anführer gesehen werden. die regeln und die sklaven sind großartig. "marketing" -sklave ist auch ein gutaussehender mann. und weiß. ah, mädchen! und du bist schön, aber sie sind weder schwarz noch candida2. bist du gerettet? cornelia: das sind wir nicht. ich bin frei. ich bin ein freier mann, tochtervenalicius1: „audite, viri romani! veni, puer! venite ad me, o pueri puellaeque! hic vobis servum bonum praebeo: ex africa venit. campos et agros romanos non timet. in cunctis campis agrisque bene laborat! domino semper paret ut puer magistro. dominus imperat et servi mei statim properant.“ venalicius: „servus meus etiam pulcher est. et niger est. ah, puella! et tu pulchra es, sed neque nigra neque candida2 es. esne serva?“ cornelia: „serva non sum. sum libera. sum filia liberi viri romani, neque filia servi nigri neque filia servae candidae sum!“ „sed videsne puerum? e syria venit. servus est, servus miser. etiam vita pueri misera est!“ statim paulus clamat: „sic non est: servus miser non sum. romanus et liber sum, vita mea est vita romani liberi!“ et titus: „sic est! nos cuncti non sumus servi, sed liberi! vita nostra misera non est.“ nunc venalicius ridet: „verba vestra bona sunt. adhuc pueri et puellae estis et magistris tantum in ludo paretis; itaque miseri non estis!“ 1 venalicius sklavenhändler - 2 candidus, a, um weiß(häutig)

ラテン語

venalicius1: „audite, viri romani! veni, puer! venite ad me, o pueri puellaeque! hic vobis servum bonum praebeo: ex africa venit. campos et agros romanos non timet. in cunctis campis agrisque bene laborat! domino semper paret ut puer magistro. dominus imperat et servi mei statim properant.“ venalicius: „servus meus etiam pulcher est. et niger est. ah, puella! et tu pulchra es, sed neque nigra neque candida2 es. esne serva?“ cornelia: „serva non sum. sum libera. sum filia liberi viri

最終更新: 2021-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,792,236,193 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK