検索ワード: erweckest (ドイツ語 - ラテン語)

da sprach juda zu onan: gehe zu deines bruders weib und nimm sie zur ehe, daß du deinem bruder samen erweckest.
dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu

und saul sprach zu ihm: warum habt ihr einen bund wider mich gemacht, du und der sohn isais, daß du ihm brot und schwert gegeben und gott für ihn gefragt hast, daß du ihn erweckest, daß er mir nachstelle, wie es am tage ist?
dixitque ad eum saul quare coniurastis adversum me tu et filius isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen