検索ワード: letzten (ドイツ語 - ラテン語)

in den letzten tagen
superioribus diebus

einer deiner letzten wölfe
una ex illis tua ultima

denn mein erlöser lebt auch im letzten
cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo

sondern nach den letzten worten davids,
iuxta praecepta quoque david novissima supputabitur numerus filiorum levi a viginti annis et supr

am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen geburt gesehen worden.
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih

der tod des letzten der wahrheit der wahrheit erträgt in etwas sollte sich in der eingab
in morte ultima veritas

aber in der letzten zeit will ich das gefängnis elams wieder wenden, spricht der herr.
in novissimis autem diebus reverti faciam captivos aelam dicit dominu

nimm, was dein ist, und gehe hin! ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.
tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib

aber viele, die da sind die ersten, werden die letzten, und die letzten werden die ersten sein.
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim

aber in der letzten zeit will ich das gefängnis moabs wenden, spricht der herr. das sei gesagt von der strafe über moab.
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa

der geist aber sagt deutlich, daß in den letzten zeiten werden etliche von dem glauben abtreten und anhangen den verführerischen geistern und lehren der teufel
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru

denn er hatte eine einzige tochter bei zwölf jahren, die lag in den letzten zügen. und da er hinging, drängte ihn das volk.
quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu

euch, die ihr aus gottes macht durch den glauben bewahrt werdet zur seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten zeit.
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim

und seine geschichten, beide, die ersten und die letzten, siehe, das ist geschrieben im buch der könige israels und juda's.
opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud

die geschichten aber asas, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben im buch von den königen juda's und israels.
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe

da hatte er noch einen einzigen sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu

aber am letzten tage des festes, der am herrlichsten war, trat jesus auf, rief und sprach: wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba

dies sind die letzten worte davids: es sprach david der sohn isais, es sprach der mann, der hoch erhoben ist, der gesalbte des gottes jakobs, lieblich mit psalmen israels.
haec autem sunt verba novissima quae dixit david filius isai dixit vir cui constitutum est de christo dei iacob egregius psalta israhe

der letzte sonnenuntergang
ultimus occasus solis in fine mundi