検索ワード: ordnungen (ドイツ語 - ラテン語)

dies sind die ordnungen der torhüter unter den kindern der korahiter und den kindern merari.
hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar

und david machte ordnungen unter den kindern levi, nämlich unter gerson, kahath und merari.
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar

so spricht der herr: halte ich meinen bund nicht tag und nacht noch die ordnungen des himmels und der erde,
haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu

dies sind die ordnungen der torhüter nach den häuptern der männer im amt neben ihren brüdern, zu dienen im hause des herrn.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin

also ward der gottesdienst beschickt; und die priester standen an ihrer stätte und die leviten in ihren ordnungen nach dem gebot des königs.
praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo levitae quoque in turmis iuxta regis imperiu

aber dies waren die ordnungen der kinder aaron. die kinder aarons waren: nadab, abihu, eleasar und ithamar.
porro filiis aaron hae partitiones erunt filii aaron nadab et abiu et eleazar et ithama

(die priester aber wurden aufgezeichnet nach ihren vaterhäusern, und die leviten von zwanzig jahren und darüber waren in ihrem dienst nach ihren ordnungen);
sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua

siehe da, die ordnungen der priester und leviten zu allen Ämtern im hause gottes sind mit dir zu allem geschäft und sind willig und weise zu allen Ämtern, dazu die fürsten und alles volk zu allen deinen händeln.
ecce divisiones sacerdotum et levitarum in omne ministerium domus domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tu

alles ist in ordnung
omna denique