検索ワード: suchten (ドイツ語 - ラテン語)

da suchten ihn die juden am fest und sprachen: wo ist der?
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill

also fasteten wir und suchten solches von unserm gott, und er hörte uns.
ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper

sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren händen
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru

da sprachen etliche aus jerusalem: ist das nicht der, den sie suchten zu töten?
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer

darum verfolgten die juden jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am sabbat.
propterea persequebantur iudaei iesum quia haec faciebat in sabbat

die hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze rat suchten falsch zeugnis gegen jesus, auf daß sie ihn töteten,
principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra iesum ut eum morti traderen

aber die hohenpriester und der ganze rat suchten zeugnis wider jesum, auf daß sie ihn zum tode brächten, und fanden nichts.
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban

da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die hand an ihn, denn seine stunde war noch nicht gekommen.
quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu

da aber die schiffsleute die flucht suchten aus dem schiffe und den kahn niederließen in das meer und gaben vor, sie wollten die anker vorn aus dem schiffe lassen,
nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extender

und, siehe, etliche männer brachten einen menschen auf seinem bette, der war gichtbrüchig; und sie suchten, wie sie ihn hineinbrächten und vor ihn legten.
et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu

aber sie nötigten ihn, bis daß er nachgab und sprach: laßt hingehen! und sie sandte hin fünfzig männer und suchten ihn drei tage; aber sie fanden ihn nicht.
coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerun

denn das erstemal, da ihr nicht da waret, machte der herr, unser gott, einen riß unter uns, darum daß wir ihn nicht suchten, wie sich's gebührt.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

eine goldene art sucht ein familienmitglied eines hundes, ein wolf von
canis lupus familiaris