検索ワード: tiere (ドイツ語 - ラテン語)

tiere
animalia

wirbellose tiere
invertebrata

pferde sind tiere.
equi animalia sunt.

pferde sind nützliche tiere.
equi animalia utilia sunt.

der löwe ist der könig der tiere.
leo rex animalium est.

der hund ist das treueste aller tiere.
canis est fidissimus ex animalibus.

tiger sind grausamer als viele andere tiere.
tigris crudelior quam multa alia animalia est.

die tiere aber liefen hin und her wie der blitz.
et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti

schafe und ochsen allzumal, dazu auch die wilden tiere,
et constituisti eum super opera manuum tuaru

es gibt auf der erde berge, wälder, felder, tiere und menschen.
terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines.

diese vier großen tiere sind vier reiche, so auf erden kommen werden.
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr

dein vieh und die tiere in deinem lande; alle früchte sollen speise sein.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra

alle tiere auf dem felde, kommet, und fresset, ja alle tiere im walde!
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu

darin waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael

darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael

das meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne zahl, große und kleine tiere.
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

denn alle natur der tiere und der vögel und der schlangen und der meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen natur;
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human

denn welcher tiere blut getragen wird durch den hohenpriester in das heilige für die sünde, deren leichname werden verbrannt außerhalb des lagers.
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr

redet mit den kindern israel und sprecht: das sind die tiere, die ihr essen sollt unter allen tieren auf erden.
dicite filiis israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terra