プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alles ändert sich, nichts verschwindet
omnia mutantur, nihil interit: spiritus noster errat et illinc huc venit, hinc illuc et quosiibet artus occupat et e feris humana in corpora inque feras transit, nec tempore ullo deperit, utque novis figuris facilis cera signatur noc manet, ut fuerat, nec formas easdem servat, sed tamen ipsa eadem est, animam sic semper eandem esse, sed in varias figuras migrare doceo. nihil est toto in orbe, quod perstet. cuncta fluunt
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
der most verschwindet, der weinstock verschmachtet; und alle, die von herzen fröhlich waren, seufzen.
luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der blasebalg ist verbrannt, das blei verschwindet; das schmelzen ist umsonst, denn das böse ist nicht davon geschieden.
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sein fleisch verschwindet, daß man's nimmer sehen kann; und seine gebeine werden zerschlagen, daß man sie nicht gerne ansieht,
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. denn was ist euer leben? ein dampf ist's, der eine kleine zeit währt, danach aber verschwindet er.
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：