検索ワード: abschreibungsvorschriften (ドイツ語 - ラトビア語)

das ausmaß einer solchen erweiterung scheint jedoch hauptsächlich von den angewandten abschreibungsvorschriften abzuhängen.
taču šķiet, ka šā pieauguma apmērs būtībā būs atkarīgs no piemērotajiem amortizācijas noteikumiem.

auf nachfrageseite könnten diese maßnahmen durch eine investitionsförderung für die unternehmen ergänzt werden, zum beispiel in form einer lockerung der abschreibungsvorschriften, maßnahmen zur abschreibung der kosten für fortbildungsmaßnahmen oder sogar steuerermäßigungen.
pieprasījuma pusē šādus pasākumus varētu papildināt ieguldījumu atbalsts sabiedrībām, piemēram, atviegloti amortizācijas noteikumi, darbinieku apmācības izmaksu daļēja norakstīšana vai pat nodokļu atlaides.

die kommission betrachtet daher das argument der französischen behörden und bestimmter beteiligter, die regelung nach artikel 39 ca des cgi stelle eine rückkehr zu den normalen abschreibungsvorschriften dar und artikel 39 c absatz 2 des cgi sei die bezugsregelung, auf deren grundlage der durch die anwendung von artikel 39 ca erzielte vorteil zu ermitteln sei, als nicht stichhaltig.
tātad komisija uzskata, ka francijas iestādes un dažas no ieinteresētajām pusēm neredz pamatu piekrist, ka vispārējā nodokļu kodeksa 39.ca panta shēma ir atgriešanās pie vispārējā regulējuma amortizācijas jautājumos un, ka vispārējā nodokļu kodeksa 39.c panta otrā rindkopa apstiprina atsauces kārtību, uz kuras pamata būtu jānosaka nodokļu atvieglojumi, kas izriet no 39.ca panta piemērošanas.