検索ワード: ausgangszeitpunkt (ドイツ語 - ラトビア語)

reverse- transkriptase- mutationen zum ausgangszeitpunkt
reversās transkriptāzes mutācija sākumstāvoklī

für einen teil der 56 patienten liegen werte vom ausgangszeitpunkt bis hin zu 24 monaten vor.
daļai no 56 pacientiem dati ir pieejami no sākotnējiem datiem līdz 24 mēnešiem.

bei patienten, die zum ausgangszeitpunkt weiche stühle hatten, wurde die stuhlkonsistenz nicht bedeutend verbessert.
izkārnījumu konsistence pacientiem, kuriem sākotnēji bija mīksti izkārnījumi, būtiski neuzlabojās.

es gab keine fehlenden kovariaten-werte außer der b-zell-anzahl zum ausgangszeitpunkt.
trūkstošu kovarianču mainīgo lielumu nebija, izņemot b šūnu skaitu pētījuma sākumā.

in dieser hinsicht wäre unabhängig vom gewählten ausgangszeitpunkt auf jeden fall festgestellt worden, dass eine schädigung des wirtschafszweigs der gemeinschaft vorlag.
Šajā sakarā secinājums par to, ka kopienas rūpniecības nozarei nodarīts kaitējums, tiktu izdarīts neatkarīgi no izvēlētā sākuma punkta.

die patientenmerkmale zum ausgangszeitpunkt (alter, körpergewicht, geschlecht und rasse) haben keinen einfluss auf die pharmakokinetik von glycopyrronium.
sākotnējie pacienta raksturlielumi (vecums, ķermeņa masa, dzimums un rase) neietekmē glikopironija farmakokinētiku.

in der klinischen studie zum mcl gab es bei berücksichtigung des alters, des geschlechts, der ethnischen zugehörigkeit, der geographischen region oder der krankheitscharakteristika zum ausgangszeitpunkt hinsichtlich der wirksamkeit keinen unterschied.
mcl klīniskajā pētījumā netika konstatētas zāļu efektivitātes atšķirības, atkarībā no pacientu vecuma, dzimuma, rases, ģeogrāfiskā reģiona un slimības raksturojuma.

in diesen studien gab es bei methylnaltrexoniumbromid-behandelten patienten keinen signifikanten zusammenhang zwischen opioiddosis zum ausgangszeitpunkt und dem ansprechen (darmentleerung).
Šajos pētījumos ar metilnaltreksona bromīdu ārstētiem pacientiem nenovēroja būtisku saistību starp opioīda pamatdevu un vēdera izeju.

eine verblindete und gestufte beurteilung der nekro-inflammatorischen aktivität und der fibrose zum ausgangszeitpunkt und in der woche 48 zeigte, dass mit 10 mg adefovirdipivoxil behandelte patienten auf den entsprechenden scores bessere werte erzielten als placeboempfänger.
gan nekro-iekaisuma aktivitātes un gan fibrozes maskēts pakāpju vērtējums sākotnēji un 48. nedēļā pierādīja, ka ar 10 mg adefovīra dipivoksila ārstētiem pacientiem bija labāki nekro-iekaisuma un fibrozes raksturlielumi nekā ar placebo ārstētiem pacientiem.

in diesen studien gab es bei methylnaltrexoniumbromid-behandelten patienten keinen signifikanten zusammenhang zwischen opioid-dosis zum ausgangszeitpunkt und dem ansprechen (darmentleerung).
Šajos pētījumos ar metilnaltreksona bromīdu ārstētiem pacientiem nenovēroja būtisku saistību starp opioīda pamatdevu un vēdera izeju.

(65) außerdem sind schädigung und dumping für den uz nachzuweisen. die zeit vor dem uz ist lediglich insofern relevant, als sie aufschluss über die entwicklung der lage des wirtschafszweigs der gemeinschaft gibt, sodass festgestellt werden kann, ob im uz von einer schädigung gesprochen werden kann. in dieser hinsicht wäre unabhängig vom gewählten ausgangszeitpunkt auf jeden fall festgestellt worden, dass eine schädigung des wirtschafszweigs der gemeinschaft vorlag.
(65) otrkārt, ir jāpiezīmē, ka kaitējums, kā arī dempings ir jānosaka attiecībā uz izmeklēšanas periodu. periods līdz izmeklēšanas periodam kalpo tikai tam, lai raksturotu kopienas rūpniecības attīstību un varētu noteikt, vai stāvokli izmeklēšanas periodā var uzskatīt par neizdevīgu. Šajā sakarā secinājums par to, ka kopienas rūpniecības nozarei nodarīts kaitējums, tiktu izdarīts neatkarīgi no izvēlētā sākuma punkta.