プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bescheinigende stellen
apstiprināšanas struktūras
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
rechnungsabschluss der kommission bescheinigende stellen
[35] dānija šo procedūru atcēla 2006. gada 1. februārī.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die bescheinigende stelle verfügt über das erforderliche fachwissen.
sertifikācijas struktūrai ir vajadzīgās tehniskās zināšanas.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
die bescheinigende stelle trägt in jedem fall die gesamtverantwortung.
apliecinātājiestāde visos gadījumos saglabā vispārējo atbildību.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die bescheinigende stelle führt ihre prüfungen nach international anerkannten prüfungsstandards durch.
sertificējošā iestāde savu pārbaudi veic saskaņā ar starptautiski atzītiem revīzijas standartiem.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(4) die bescheinigende stelle erstellt einen bericht über ihre feststellungen.
4. sertifikācijas struktūra izstrādā ziņojumu par pārbaužu rezultātiem.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zugelassen ist, wurden nur eine zahlstelle sowie die für sie zuständige bescheinigende stelle geprüft.
6 tajās dalībvalstīs, kur bija akreditēta ne tikai viena, bet vairākas maksājumu aģentūras, revīzijā pārbaudīja tikai vienu no tām, kā arī ar attiecīgo apliecinātājiestādi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die bescheinigende stelle führt ihre prüfungen sowohl während als auch nach ende des betreffenden haushaltsjahres durch.
sertifikācijas struktūra veic pārbaudes gan finanšu gada laikā, gan pēc katra finanšu gada beigām.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
9 im fall dänemarks wurde der interne revisionsdienst in erheblichem maße in anspruch genommen: die bescheinigende
9 konkrētajā gadījumā dānijā iekšējās revīzijas struktūras
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
15die wiederholung einer kontrolle bedeutet nicht, dass die bescheinigende stelle diese arbeit allein erledigen muss.
15pārbaudes atkārtota veikšana nebūt nenozīmē, ka apliecinātājiestāde veic šo uzdevumu pati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bei drei projekten gab der bescheinigende prüfer ein uneingeschränktes prüfungsurteil ab, während der hof schwerwiegende quantifizierbare fehler aufdeckte.
trijos projektos apliecinājumu sagatavojošais revidents sniedza atzinumu bez piezīmēm, taču palāta atklāja nopietnas skaitļos izsakāmas kļūdas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[43] im jahr 2005 wurde nur die bescheinigende stelle für die zahlstelle opekepe an ort und stelle bewertet.
- komisija kopš 2005. gada marta ir veikusi piemērotas darbības, lai likvidētu ecip, un kopš tā laika ir gūti ievērojami panākumi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die bescheinigende stelle im sinne des artikels 9 der verordnung (eu) nr. 1306/2013.
sertifikācijas iestādi regulas (es) nr. 1306/2013 9. panta nozīmē.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
c) die bescheinigende stelle im sinne des artikels 7 der verordnung (eg) nr. 1290/2005.
c) sertificējošo iestādi regulas (ek) nr. 1290/2005 7. panta nozīmē;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
die bescheinigende stelle im sinne des artikels 7 der verordnung (eg) nr. 1290/2005.
sertificējošo iestādi regulas (ek) nr. 1290/2005 7. panta nozīmē;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
jetzt muss die bescheinigende stelle die "verwaltungs-, begleitungs- und kontrollsysteme der zugelassenen zahlstellen sowie deren jahresrechnungen" bescheinigen.
tagad sertifikācijas iestādei apstiprina "pārvaldīšanas sistēmas, uzraudzība un kontrole, ko ievieš akreditētie pilnvarotie maksātāji, kā arī pārbauda šo iestāžu gada bilanci'".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(1) die bescheinigende stelle gemäß artikel 7 der verordnung (eg) nr. 1290/2005 wird von der zuständigen behörde benannt.
1. regulas (ek) nr. 1290/2005 7. pantā minēto sertifikācijas struktūru izvēlas kompetentā iestāde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der daten zur identifizierung der zugelassenen zahlstellen, der zugelassenen koordinierungsstellen und der bescheinigenden stellen,
akreditēto maksātāju, akreditēto koordinācijas struktūru un apstiprināšanas struktūru identifikācijas datus,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：